Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Castle Man исполнителя (группы) Adam Lambert

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Castle Man (оригинал Adam Lambert)

Человек из замка (перевод moments of may)

Thank you for the castle
Спасибо тебе за этот замок,
Thank you for all of the castles made of stone
Спасибо тебе за все наши крепости, сделанные из камня.
Let us call our own
Давайте вспомним, что у нас есть.
Father
Отец,
I cant see your train
Это твой невидимый поезд,
Next stop sunshine
Следующая его остановка – солнце,
Its only only in the horizon
Которое всегда только, только на горизонте.
Light the fire stoke the coal blow the whistler all aboard
Разожги огонь, подбрось угля, дай гудок –
next stop forever always castle man
Чтоб все пассажиры услышали.
Castle man
Следуюшая остановка – вечность.
Well the winter
Человек из замка, человек из замка.
It goes on i know
Что ж, зима продолжается,
But i cant see the ocean world winds are blowing
Я знаю,
Man your station
И я не вижу океан из-за бушующих ветров.

Эй, твоя остановка.
Blow the guns

And your commit your ship to see
Буря ревет,
Next stop forever always castle man
И ты даешь экипажу своего корабля увидеть,
Castle man
Что следующая остановка – вечность.
And through the crowded memories we never gave our hearts it seems
Человек из замка, человек из замка.
As though the road leads back to you castle man a friend indeed you always kept us inside
Сквозь рой воспоминаний мне кажется, что мы никогда не сдавались.
You are always forever always and in our song
И пусть дорога ведет назад к тебе, человек из замка, ты наш друг,
Always forever you are always castle man
Ты всегда хранишь нас в своем сердце.
Castle man
Ты будешь жить всегда, вечно жить в наших песнях.

Ты будешь жить всегда, ты вечен, человек из замка,
And for every night a new day is born
Человек из замка.
and so until we meet again

this is your song castle man castle man
Каждую ночь рождается новый день,

Будем ждать, до тех пор, пока не встретимся снова.

Эта песня – в честь тебя, человек из замка.
Х
Качество перевода подтверждено