Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Crawl through the Fire исполнителя (группы) Adam Lambert

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

6   7   8   9

Crawl through the Fire (оригинал Adam Lambert)

Пробираясь сквозь пламя (перевод Bissa из Ukraine)

I can't find you
Я не могу найти тебя
In the smoke
В дыму
The night is burning
Ночь горит,
As we choke
Пока мы задыхаемся
Fire, fire, all around
Огонь, огонь вокруг
Fire, fire, hit the ground
Огонь, огонь столкнулся с землей
Get on the floor, souls to breathe
Ляг на пол, наши души дышат,
Get on the floor, souls to see
Ляг на пол, наши души видят.


Fight the heat
Борись с этим жаром,
Crawl to me
Ползи ко мне


Fire, fire erupts
Огонь, огонь извергается,
Fire, fire blowing up
Огонь, огонь взрывается,
Get on the floor, on your knees
Ляг на пол, на колени
Get on the floor, 'til they bleed
Ляг на пол, пока они истекают кровью.


Crawl through the fire
Пробираясь сквозь пламя,
Rescue and inspire
Спасайся и вдохновляйся
Crawl, make it through
Ползи, пройди через это,
Saving me, saving you
Спаси меня, спаси себя.


I can't find you
Я не могу найти тебя
In the smoke
В дыму,
The night is burning
Ночь горит,
As we choke
Пока мы задыхаемся
Fire, fire erupts
Огонь, огонь извергается
Fire, fire blowing up
Огонь, огонь взрывается
Get on the floor, on your knees
Ляг на пол, на колени
Get on the floor, 'til they bleed
Ляг на пол, пока они истекают кровью.


Fight the heat
Борись с этим жаром,
Crawl to me, yeah
Ползи ко мне, да


Crawl through the fire
Пробираясь сквозь пламя,
Rescue and inspire
Спасайся и вдохновляйся
Crawl, make it through
Ползи, пройди через это,
Saving me, saving you
Спаси меня, спаси себя.


Fight the heat
Борись с этим жаром,
Crawl to me, yeah, yeah,
Ползи ко мне, да, да
Yeah
Да


Crawl through the fire
Пробираясь сквозь пламя,
Rescue and inspire
Спасайся и вдохновляйся
Crawl, make it through
Ползи, пройди через это,
Saving me, saving you
Спаси меня, спаси себя.


Х
Перевод ожидает редактирования и оценки