Перевод текста песни Soul Swimming исполнителя (группы) Beecake

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Beecake:
• A Ball of Earth
• Boy
• Broken Songs
• Friends And Lovers
• Perfect Time
• Please Stay
• Rip It Up
• Something Wrong
• Soul Swimming
• The Clown
• This Is Not an Exit
• Waiting for You


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Boney-M
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• BTS
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Big Thief
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Black
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Blur
  ↓
• Birdy
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Blondie
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Blue October
  ↓
• Børns
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bones
  ↓
• Busta Rhymes
  ↓
• Bishop Briggs
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bastille
  ↓
• Burzum
  ↓
• Bosson
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Beecake Soul Swimming

Soul Swimming (оригинал Beecake)

Плаванье по душе (перевод Fab Flute)

Soul swimming

Я пустился в плаванье по душе

Drowning in blue

И тону в грусти.

Sirens are singing

Сирены поют,

Saying nothing is new

Говорят, всё по-старому.

I feel the doubt

Я чувствую сомнения,

Ripping strips from my heart

Точу своё сердце,

While my imperfections

А мои несовершенства

They threaten to tear me all apart

Грозят разорвать меня на кусочки.

Soul swimming

Плыву по душе,

Diving serene

Ныряю в безмятежность,

Can't say I'm winning

Но похвастать нечем:

There's monsters in the deep

На глубине чудища.

I feel the doubt

Я чувствую сомнения,

Ripping srtips from my heart

Точу своё сердце,

While my imperfections

А мои несовершенства

They threaten to tear me all apart

Грозят разорвать меня на кусочки.

Somebody help me,

Кто-нибудь, помогите!

Is there someone out there?

Здесь есть кто-нибудь?

Someone console me

Утешьте меня,

And show me that you care

Проявите участие.

Because I've dived too deep

Ведь я нырнул слишком глубоко

And I'm tryin, I'm tryin' hard just to breathe

И пытаюсь, изо всех сил пытаюсь не задохнуться.

Soul swimming

Плаванье по душе –

So dark and so warm

Так темно и тепло,

But I can enjoy it

Я наслаждаюсь им,

As I wait, I wait here for the storm

Пока жду, жду здесь бури.

I feel the doubt

Я чувствую сомнения,

Ripping strips from my heart

Точу своё сердце,

While my imperfections

А мои несовершенства

They threaten to tear me all apart

Грозят разорвать меня на кусочки.

Somebody help me

Кто-нибудь, помогите!

Is there someone out there?

Здесь есть кто-нибудь?

Someone console me

Утешьте меня,

And show me that you care

Проявите участие.

Because I've dived too deep

Ведь я нырнул слишком глубоко

And I'm tryin', I'm tryin' hard just to breathe

И пытаюсь, изо всех сил пытаюсь не задохнуться.

Because I've dived too deep

Ведь я нырнул слишком глубоко

And I'm tryin', I'm tryin' hard just to breathe

И пытаюсь, изо всех сил пытаюсь не задохнуться.

The trick is to breathe...

Главное — не задохнуться...

Х