Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Hey You исполнителя (группы) Brobecks, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Hey You (оригинал The Brobecks)

Эй, вы (перевод Perkish)

Hey you
Эй, вы,
Why you've got to put us down?
Почему вы пытаетесь заставить нас замолчать?
Hey you
Эй, вы,
Well you've got to listen now
Что ж, послушайте.


Hey there
Эй, там.
No we don't care
Нет, нам все равно
For your style
На ваш стиль.
Hey there
Эй, там.
No we don't care
Нет, мы не против
Тo walk a mile
Пройти милю.


You don't want to mess with us
Вам не следует связываться с нами,
You don't want to mess with us
Вам не следует связываться с нами.
'Cause we're too tired and we don't care
Потому что мы слишком устали и нам все равно,
'Cause we're too tired to go anywhere
Потому что мы слишком устали, чтобы куда-то идти.


And hey kids
Эй, детки,
They only want you if
Вы нужны им, только если
You're a star
Вы звезды.
Hey kids
Эй, детки,
They only want you if
Вы нужны им, только если
You get far
Вы далеко пойдете.


You don't want to mess with us
Вам не следует связываться с нами,
You don't want to mess with us
Вам не следует связываться с нами.
'Cause we're too tired and we don't care
Потому что мы слишком устали и нам все равно,
'Cause we're too tired to go anywhere
Потому что мы слишком устали, чтобы куда-то идти.


Hey you
Эй, вы,
Why you've got to
Почему вы пытаетесь
Put us down?
Заставить нас замолчать?
Х
Качество перевода подтверждено