Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Gone исполнителя (группы) Buddy Holly

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Gone (оригинал Buddy Holly)

Ушла (перевод Алекс)

Now you're gone
Теперь ты ушла.
The sun, the moon, the stars in the sky
Солнце, луна, звёзды на небе
Know the reason why I cry
Знают, почему я плачу:
I'm all alone, I know I'm wrong, now you're gone
Я совсем один. Я знаю, что я неправ. Теперь ты ушла.


Oh what I'd give
О, я бы отдал всё
For the lifetime I've wasted
За жизнь, которую я провёл зря,
The love that I've tasted
За любовь, которую я познал.
I know I'm wrong, I'm all alone now you're gone
Я знаю, что я неправ. Я совсем один. Теперь ты ушла.
Х
Качество перевода подтверждено