Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Words of Love исполнителя (группы) Buddy Holly

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Words of Love (оригинал Buddy Holly)

Слова любви (перевод Алекс)

Hold me close and tell me how you feel
Обними меня крепко и скажи мне, что ты чувствуешь.
Tell me love is real
Скажи мне, что твоя любовь настоящая.
Mm, mm, mm, mm
Мм, мм, мм, мм...


Words of love you whisper soft and true
Ты шепчешь нежные и правдивые слова любви:
Darling I love you
"Дорогой, я люблю тебя".
Mm, mm, mm, mm
Мм, мм, мм, мм...


Let me hear you say
Дай мне услышать, как ты говоришь
The words I want to hear
Слова, которые я хочу услышать,
Darling when you're near
Дорогая, когда ты рядом.
Mm, mm, mm, mm
Мм, мм, мм, мм...


Words of love you whisper soft and true
Ты шепчешь нежные и правдивые слова любви:
Darling I love you
"Дорогой, я люблю тебя".
Mm, mm, mm, mm
Мм, мм, мм, мм...
Mm, mm, mm
Мм, мм, мм...
Mm, mm, mm
Мм, мм, мм...
Х
Качество перевода подтверждено