Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни You Are My One Desire исполнителя (группы) Buddy Holly

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

You Are My One Desire (оригинал Buddy Holly)

Ты – мое единственное желание (перевод Алекс)

You are my one desire
Ты – мое единственное желание,
You set my heart on fire
Ты воспламеняешь мое сердце.
Your eyes, your lips and your smile
Твои глаза, твои губы и твоя улыбка
They make my life so worthwhile
Наполняют мою жизнь смыслом.


You'll never know how much I love you
Ты никогда не узнаешь, как я люблю тебя.
If you will be my own I will be true
Если ты будешь моей, я буду верен тебе.


You are my one desire
Ты – мое единственное желание,
You set my heart on fire
Ты воспламеняешь мое сердце.
You'll never know how much I love you
Тебе не понять, как я люблю тебя.
If you will be my own I will be true
Если ты будешь моей, я буду верен тебе.


You are my one desire
Ты – мое единственное желание,
You set my heart on fire
Ты воспламеняешь мое сердце.
Х
Качество перевода подтверждено