Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни True Love Ways исполнителя (группы) Buddy Holly

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

True Love Ways (оригинал Buddy Holly)

Какова истинная любовь (перевод Алекс)

Just you know why
Лишь ты знаешь, почему,
Why you and I
Почему мы с тобой
Will bye and bye
Скоро узнаем,
Know true love ways
Какова истинная любовь.


Sometimes we'll sigh
Иногда мы будем вздыхать,
Sometimes we'll cry
Иногда мы будем плакать,
And we'll know why just you and I
И мы поймём, почему лишь мы с тобой
Know true love ways
Знаем, какова истинная любовь.


Throughout the days our true love ways
Дни будут идти, и наша истинная любовь
Will bring us joys to share with those who really care
Будет дарить нам радость, которую мы будем делить с теми, кто к нам неравнодушен.


Sometimes we'll sigh
Иногда мы будем вздыхать,
Sometimes we'll cry
Иногда мы будем плакать,
And we'll know why just you and I
И мы поймём, почему лишь мы с тобой
Know true love ways
Знаем, какова истинная любовь.


Throughout the days our true love ways
Дни будут идти, и наша истинная любовь
Will bring us joys to share with those who really care
Будет дарить нам радость, которую мы будем делить с теми, кто к нам неравнодушен.


Sometimes we'll sigh
Иногда мы будем вздыхать,
Sometimes we'll cry
Иногда мы будем плакать,
And we'll know why just you and I
И мы поймём, почему лишь мы с тобой
Know true love ways
Знаем, какова истинная любовь.
Х
Качество перевода подтверждено