Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни It's Not My Fault исполнителя (группы) Buddy Holly

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

It's Not My Fault (оригинал Buddy Holly)

Я не виноват (перевод Алекс)

It's not my fault
Я не виноват,
If you're not falling in love with me
Если ты не влюбляешься в меня.
It's not my fault
Я не виноват,
If our future love you can't see
Если ты не видишь нашу будущую любовь.
I should have known I could never win your hand
Мне следовало бы знать, что я никогда не завоюю твоей руки.
I know I can't hold your heart with just a wedding band
Я знаю, что не могу удержать твое сердце одним лишь обручальным кольцом.


I'm just a fool in your broken chain of hearts
Я просто глупец в твоей сломанной цепочке сердец.
Each one is falling now and I can't hold the parts
Каждое из звеньев выпадает, и я не могу собрать их воедино.
I guess you want one of those on to be free
Кажется, ты хочешь, чтобы один из них освободился.
It's not my fault
Я не виноват,
If you're not falling in love with me
Если ты не влюбляешься в меня.
Х
Качество перевода подтверждено