Перевод текста песни Język Węża исполнителя (группы) Czesław Śpiewa

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Czesław Śpiewa:
• Biały Murzyn
• Caesia & Ruben
• Caravan
• Do Kościoła
• Do Laury
• Do Polityka
• Dom Na Budowie
• Droga
• Dziewczyna Z Branży
• Efekt Uboczny Trzeźwości
• Język Węża
• Kiedy Tatuś Sypiał Z Mamą
• Kradzież Cukierki
• Kraków
• Krucha Blondynka
• Łabędzie
• Mam 3 Latka
• Mama Zawsze Mówiła
• Maszynka Do świerkania
• Mieszko I Dobrawa Jako Początek Państwa Polskiego
• Milion Na Rok
• Na Straganie
• Nienawidzę Cię, Polsko!
• One
• Owce
• Pieśń O Szczęściu
• Piosenka Dla Pajączka
• Podziękowanie
• Poeta
• Polski Satelita
• Postój Zimowy
• Pożegnanie Małego Wojownika
• Pożycie Małżeńskie
• Rarytas
• Serki Dietetycznie
• Słońce
• Tango Magister
• Tato, Wyjedź
• Trzeba Mieć Specjalną Skrzynię
• Tyłem Do Przodka
• Uciećka Z Wesolego Miasteczka
• W Sam Raz
• Walc
• Wesoly Kapelusz
• Z Dala Od Rodaków
• Żaba Tonie W Betonie
• Zanim Pójdę


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Cher
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Coolio
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Craig David
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Cascada
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Counting Crows
  ↓
• Calum Scott
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Calogero
  ↓
• Celldweller
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Call Me Karizma
  ↓
Все 884 на букву C

Главная Переводы песен C Czesław Śpiewa Język Węża

Język Węża (оригинал Czesław Śpiewa)

Змеиный язык (перевод Кирилл Оратовский)

Mówił, że jest niewinny

Сказал, что не виновен

i od innych inny,

И от других отличается,

lecz wił się w zeznaniach

Но вилял в утверждениях

od zdania do zdania.

От фразы к фразе.

Plątał mu się cięty język,

Заплетался его язвительный язык,

bo zanadto chciał być zwięzły,

Ибо слишком хотел быть лаконичным,

a nie długi i zawiły,

А не длинным и запутанным,

lecz go słowa podkusiły.

Но его слова искусили.

Chciał zanadto się wyślizgać?

Слишком хотел ускользнуть?

A nie wyznać, ani przyznać.

А не признать или сознаться.

Winę w usta włożyć damie,

Вину в уста вложить даме,

która stała przy Adamie.

Которая была при Адаме.

Tak ich zwiódł i tak omotał,

Так их обманул и так подчинил себе,

że umknęła gdzieś istota,

Что существо куда-то скрылось,

wątek całkiem się oddalił

Нить разговора совсем потерялась,

i go na tym przyłapali.

И его на том подловили.

Tak ich zwiódł i tak omotał,

Так их обманул и так подчинил себе,

że umknęła gdzieś istota

Что существо куда-то скрылось,

wątek całkiem się oddalił

Нить разговора совсем потерялась,

i go na tym przyłapali.

И его на том подловили.

Nie będę płakał,

Не буду плакать,

wiem bowiem o tym,

Знаю ведь о том,

kto jest niegrzeczny,

Что непослушные

ten ma kłopoty. [x4]

Имеют проблемы. [x4]

Nie będę płakał...

Не буду плакать...

Х