Перевод текста песни W Sam Raz исполнителя (группы) Czesław Śpiewa

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Czesław Śpiewa:
• Biały Murzyn
• Caesia & Ruben
• Caravan
• Do Kościoła
• Do Laury
• Do Polityka
• Dom Na Budowie
• Droga
• Dziewczyna Z Branży
• Efekt Uboczny Trzeźwości
• Język Węża
• Kiedy Tatuś Sypiał Z Mamą
• Kradzież Cukierki
• Kraków
• Krucha Blondynka
• Łabędzie
• Mam 3 Latka
• Mama Zawsze Mówiła
• Maszynka Do świerkania
• Mieszko I Dobrawa Jako Początek Państwa Polskiego
• Milion Na Rok
• Na Straganie
• Nienawidzę Cię, Polsko!
• One
• Owce
• Pieśń O Szczęściu
• Piosenka Dla Pajączka
• Podziękowanie
• Poeta
• Polski Satelita
• Postój Zimowy
• Pożegnanie Małego Wojownika
• Pożycie Małżeńskie
• Rarytas
• Serki Dietetycznie
• Słońce
• Tango Magister
• Tato, Wyjedź
• Trzeba Mieć Specjalną Skrzynię
• Tyłem Do Przodka
• Uciećka Z Wesolego Miasteczka
• W Sam Raz
• Walc
• Wesoly Kapelusz
• Z Dala Od Rodaków
• Żaba Tonie W Betonie
• Zanim Pójdę


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Cher
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Coolio
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Celldweller
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Craig David
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Caro Emerald
  ↓
• Calvin Harris & Rag’n’Bone Man
  ↓
• Camouflage
  ↓
• Carpenters
  ↓
• Chris Norman
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cascada
  ↓
• Cody Simpson
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
• Ciara
  ↓
• Chamillionaire
  ↓
Все 884 на букву C

Главная Переводы песен C Czesław Śpiewa W Sam Raz

W Sam Raz (оригинал Czesław Śpiewa)

В самый раз (перевод Кирилл Оратовский)

Ja tak sobie marzę,

Мне так представляется,

Że jesteśmy w siódmym niebie,

Что мы в седьмом небе,

Że nadszedł czas i w sam raz

Что пришло время и как раз

Trafiło tam każde z nas.

Попал туда каждый из нас.

Tak oczywiście,

Так очевидно,

Wybrałem milczeć, inaczej zniszczę.

Я выбрал молчать, иначе уничтожу.

I z tą pieśnią zostałem sam,

И с этой песней остался сам,

Bo tobie brak słów, których ja już nie mam.

Ведь тебе не хватает слов, которых у меня уже нет.

I mówią mi,

И говорят мне,

Że twoje serce

Что твое сердце

Tak chciałoby

Так хотело бы

Rozbawić się...

Развлечься...

I mówią mi,

И говорят мне,

Że ty, że ty chcesz więcej,

Что ты, что ты хочешь большего,

I cóż, i cóż, że to, co masz,

И что ж, и что ж, что того, что имеешь,

Dla ciebie jest w sam raz.

Для тебя “в самый раз”?

Proszę wybaczyć,

Прошу простить,

Że brak mi sił o ciebie walczyć,

Что мне не хватает сил за тебя бороться,

Bo tak już jest, że drogo płaci

Потому что так выходит, что дорого платит

Ten, który wybrał nic nie tracić.

Тот, кто выбрал ничего не тратить.

I mówią mi,

И говорят мне,

Że twoje serce

Что твое сердце

Tak chciałoby

Так хотело бы

Rozbawić się...

Развлечься...

I mówią mi,

И говорят мне,

Że twoje serce

Что твое сердце

Tak chciałoby

Так хотело бы

Rozbawić się...

Развлечься...

I mówią mi,

И говорят мне,

Że ty, że ty chcesz więcej,

Что ты, что ты хочешь большего,

I cóż, i cóż, że to, co masz,

И что ж, и что ж, что того, что имеешь,

Dla ciebie jest w sam raz.

Для тебя “в самый раз”?

I mówią mi,

И говорят мне,

Że twoje serce

Что твое сердце

Tak chciałoby

Так хотело бы

Rozbawić się...

Развлечься...

I mówią mi,

И говорят мне,

Że ty, że ty chcesz więcej,

Что ты, что ты хочешь большего,

I cóż, i cóż, że to, co masz,

И что ж, и что ж, что того, что имеешь,

Dla ciebie jest w sam raz.

Для тебя “в самый раз”.

Х