Перевод текста песни Kraków исполнителя (группы) Czesław Śpiewa

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Czesław Śpiewa:
• Biały Murzyn
• Caesia & Ruben
• Caravan
• Do Kościoła
• Do Laury
• Do Polityka
• Dom Na Budowie
• Droga
• Dziewczyna Z Branży
• Efekt Uboczny Trzeźwości
• Język Węża
• Kiedy Tatuś Sypiał Z Mamą
• Kradzież Cukierki
• Kraków
• Krucha Blondynka
• Łabędzie
• Mam 3 Latka
• Mama Zawsze Mówiła
• Maszynka Do świerkania
• Mieszko I Dobrawa Jako Początek Państwa Polskiego
• Milion Na Rok
• Na Straganie
• Nienawidzę Cię, Polsko!
• One
• Owce
• Pieśń O Szczęściu
• Piosenka Dla Pajączka
• Podziękowanie
• Poeta
• Polski Satelita
• Postój Zimowy
• Pożegnanie Małego Wojownika
• Pożycie Małżeńskie
• Rarytas
• Serki Dietetycznie
• Słońce
• Tango Magister
• Tato, Wyjedź
• Trzeba Mieć Specjalną Skrzynię
• Tyłem Do Przodka
• Uciećka Z Wesolego Miasteczka
• W Sam Raz
• Walc
• Wesoly Kapelusz
• Z Dala Od Rodaków
• Żaba Tonie W Betonie
• Zanim Pójdę


По популярности:
• Chase Atlantic
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Cher
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Coolio
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Caro Emerald
  ↓
• Cascada
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Ciara
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Craig David
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Calvin Harris & Rag’n’Bone Man
  ↓
• Citizen Soldier
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Chris Norman
  ↓
Все 884 на букву C

Главная Переводы песен C Czesław Śpiewa Kraków

Kraków (оригинал Czesław Śpiewa)

Краков (перевод Кирилл Оратовский)

Moi drodzy, przestańcie te bzdury o tym,

Мои дорогие, прекратите нести вздор о том,

że wam nic nie brak.

Что у вас нет ни в чем нужды.

Moi drodzy, przecież właśnie skończyliście 25 lat.

Мои дорогие, ведь как раз вы завершили 25-летку.

I chcecie poznać, tyle siebie dać.

И хотите узнать, сколько себе дать.

I nadszedł więc ten wielki dzień,

И пришел ведь этот великий день,

gdzie nam stać na miłość,

Когда нам хватит на любовь,

dłuższą niż tydzień.

Более долгую, чем неделя.

Tak, moi drodzy panowie,

Да, мои дорогие господа,

tak się złożyło, że walczycie o zdrowie

Так получилось, что заботитесь о здоровье

i to dzięki tym Polkom,

И это благодаря тем полячкам,

co rządzą wami w Krakowie.

Которые управляют вами в Кракове.

A dla was, drogie panie,

А для вас, дорогие господа,

mamy takie pytanie,

Имеем такой вопрос:

czyż my damy radę jeszcze raz?

Разве сможем мы справиться еще раз?

Czemu to ostatnie lato jest dawno temu,

Почему то последнее лето было так давно,

może pokochacie znów nas?

Может, полюбите снова нас,

Jak my was.

Как мы вас?

Moi drodzy, przestańcie te bzdury o tym,

Мои дорогие, прекратите нести вздор о том,

że wam nic nie brak.

Что у вас нет ни в чем нужды.

Moi drodzy, przecież właśnie skończyliście 25 lat.

Мои дорогие, ведь как раз окончилось 25 лет.

I chcecie poznać, tyle siebie dać.

И хотите узнать, сколько себе дать.

I nadszedł więc ten wielki dzień,

И пришел ведь этот великий день,

gdzie nam stać na miłość,

Когда нам хватит на любовь,

dłuższą niż tydzień.

Более долгую, чем неделя.

Tak, moi drodzy panowie,

Да, мои дорогие господа,

tak się złożyło, że walczycie o zdrowie

Так получилось, что заботитесь о здоровье

i to dzięki tym Polkom,

И это благодаря тем полячкам,

co rządzą wami w Krakowie.

Которые управляют вами в Кракове.

A dla was, drogie panie

А для вас, дорогие господа,

mamy takie pytanie,

Имеем такой вопрос:

czyż my damy radę jeszcze raz?

Разве сможем мы справиться еще раз?

Czemu to ostatnie lato jest dawno temu,

Почему то последнее лето было так давно,

może pokochacie znów nas?

Может, полюбите снова нас,

Jak my was.

Как мы вас?

Tak, moi drodzy panowie,

Да, мои дорогие господа,

tak się złożyło, że walczycie o zdrowie

Так получилось, что заботитесь о здоровье

i to dzięki tym Polkom,

И это благодаря тем полячкам,

co rządzą wami w Krakowie.

Которые управляют вами в Кракове.

A dla was, drogie panie,

А для вас, дорогие господа,

mamy takie pytanie,

Имеем такой вопрос:

czyż my damy radę jeszcze raz?

Разве сможем мы справиться еще раз?

Czemu to ostatnie lato jest dawno temu,

Почему то последнее лето было так давно,

może pokochacie znów nas?

Может, полюбите снова нас,

Jak my was.

Как мы вас?

Х