Перевод текста песни Do Polityka исполнителя (группы) Czesław Śpiewa

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Czesław Śpiewa:
• Biały Murzyn
• Caesia & Ruben
• Caravan
• Do Kościoła
• Do Laury
• Do Polityka
• Dom Na Budowie
• Droga
• Dziewczyna Z Branży
• Efekt Uboczny Trzeźwości
• Język Węża
• Kiedy Tatuś Sypiał Z Mamą
• Kradzież Cukierki
• Kraków
• Krucha Blondynka
• Łabędzie
• Mam 3 Latka
• Mama Zawsze Mówiła
• Maszynka Do świerkania
• Mieszko I Dobrawa Jako Początek Państwa Polskiego
• Milion Na Rok
• Na Straganie
• Nienawidzę Cię, Polsko!
• One
• Owce
• Pieśń O Szczęściu
• Piosenka Dla Pajączka
• Podziękowanie
• Poeta
• Polski Satelita
• Postój Zimowy
• Pożegnanie Małego Wojownika
• Pożycie Małżeńskie
• Rarytas
• Serki Dietetycznie
• Słońce
• Tango Magister
• Tato, Wyjedź
• Trzeba Mieć Specjalną Skrzynię
• Tyłem Do Przodka
• Uciećka Z Wesolego Miasteczka
• W Sam Raz
• Walc
• Wesoly Kapelusz
• Z Dala Od Rodaków
• Żaba Tonie W Betonie
• Zanim Pójdę


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Cher
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Coolio
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Cascada
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Cannibal Corpse
  ↓
• Charlotte Cardin
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Chris Norman
  ↓
• Ciara
  ↓
• Citizen Soldier
  ↓
• Calvin Harris & Rag’n’Bone Man
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
• Cats (мюзикл)
  ↓
Все 884 на букву C

Главная Переводы песен C Czesław Śpiewa Do Polityka

Do Polityka (оригинал Czesław Śpiewa)

Политику (перевод Кирилл Оратовский)

Kto ty jesteś, człowieku?

Кто ты, о человек?

Kto ty jesteś, człowieku?

Кто ты, о человек?

Zbrodniarz, czy bohater?

Злодей или герой?

Ty, którego do czynu

Ты, которого в должность

Wychowała noc.

Посвятила ночь.

Oto starca i dziecka

Вот старика и ребенка

W ręku dzierżysz los

В руке держишь судьбу

I twarz twoja zakryta,

И лицо твое закрыто,

Jak Golem nad światem.

Как Голем над миром.

Czy obrócisz w popioły

Обратишь ли в пепел

Miasto czy ojczyznę?

Город или отчизну?

Stój! Zadrżyj w sercu swoim

Стой! Побойся в своем сердце,

Nie umywaj rąk,

Не умывай руки,

Nie oddawaj wyroku

Не оглашай приговор

Niespełnionym dziejom.

Несделанными делами.

Twoja jest waga

Весы в твоих руках

I twój jest miecz.

И в твоих руках меч.

Ty ponad ludzką troską

Ты над человеческой заботой

Gniewem i nadzieją

Гневом и надеждой

Ocalasz albo gubisz

Сохраняешь или губишь

Pospolitą rzecz.

Общее дело.

Ty jesteś dobry

Ты добрый

i w gronie rodziny

И в семейном кругу

pieściłeś nieraz blask

Ласкал не раз блеск

dziecinnych głów,

Детских голов,

Ale jeżeli przeklnie Ciebie

Но если проклянет тебя

milion rodzin, biada co pozostanie z Twoich dobrych dni,

Миллион семей, мало что останется из твоего благоденствия,

co pozostanie z Twoich krzepkich mów.

Мало что останется из твоих сильных речей.

Ciemność nadchodzi...

Тьма приближается...

Gwarne miasta i pola,

Шумные города и поля,

Kopalnie, okręty

Шахты и корабли

Na twojej dłoni ludzkiej,

На твоей человеческой ладони,

Jakże ludzkiej.

Какой же человеческой.

Patrz: linia twego życia

Смотри: линия твоей жизни

Tędy będzie szła.

Туда будет идти.

Trzykroć błogosławiony

Трехкратно благословленный

Po trzykroć przeklęty,

Для трехкратного проклятия,

Władco dobra, albo władco zła.

Владыка добра или владыка зла.

Х