Перевод текста песни Łabędzie исполнителя (группы) Czesław Śpiewa

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Czesław Śpiewa:
• Biały Murzyn
• Caesia & Ruben
• Caravan
• Do Kościoła
• Do Laury
• Do Polityka
• Dom Na Budowie
• Droga
• Dziewczyna Z Branży
• Efekt Uboczny Trzeźwości
• Język Węża
• Kiedy Tatuś Sypiał Z Mamą
• Kradzież Cukierki
• Kraków
• Krucha Blondynka
• Łabędzie
• Mam 3 Latka
• Mama Zawsze Mówiła
• Maszynka Do świerkania
• Mieszko I Dobrawa Jako Początek Państwa Polskiego
• Milion Na Rok
• Na Straganie
• Nienawidzę Cię, Polsko!
• One
• Owce
• Pieśń O Szczęściu
• Piosenka Dla Pajączka
• Podziękowanie
• Poeta
• Polski Satelita
• Postój Zimowy
• Pożegnanie Małego Wojownika
• Pożycie Małżeńskie
• Rarytas
• Serki Dietetycznie
• Słońce
• Tango Magister
• Tato, Wyjedź
• Trzeba Mieć Specjalną Skrzynię
• Tyłem Do Przodka
• Uciećka Z Wesolego Miasteczka
• W Sam Raz
• Walc
• Wesoly Kapelusz
• Z Dala Od Rodaków
• Żaba Tonie W Betonie
• Zanim Pójdę


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Cher
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Coolio
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Cardi B
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Craig David
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Cascada
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Calum Scott
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
• Caro Emerald
  ↓
• Civil War
  ↓
• Cult To Follow
  ↓
• Call Me Karizma
  ↓
• Central Cee
  ↓
Все 884 на букву C

Главная Переводы песен C Czesław Śpiewa Łabędzie

Łabędzie (оригинал Czesław Śpiewa)

Лебеди (перевод Кирилл Оратовский)

Nie macie racji i jesteście w błędzie,

Не правы вы и заблуждаетесь,

Że Polacy jadają łabędzie.

Что поляки едят лебедей.

To naprawdę nie mogło się zdarzyć —

Этого не могло случиться —

U nas nie ma łabędzich kucharzy.

У нас нет лебединых поваров.

Pani strażnik, to pani się myli!

Господин охранник, это господа ошиблись!

Skąd wiadomo, że nasi tu byli?

Откуда известно, что наши тут были?

Zastanawia, jak takie się dziwy

Удивляюсь, как такие бредни

Przedostały do gazet uczciwych!

Попали в уважаемые газеты!

Bo że szczury i myszy,

Потому что крыс и мышей,

Karaluchy — się słyszy

Тараканов — это я слышал,

Lecz Polacy to jednak pokraki,

Но поляки — это, однако, придурки —

Nie potrafią polować na ptaki.

Не умеют охотиться на птиц.

Proszę pani, bo ja jestem pewien,

Прошу прощения, но я уверен,

Że te skóry wiszące na drzewie

Что шкуры, висящие на дереве,

I te ptasie ogromne szkielety —

И эти огромные птичьи скелеты —

Prowokacją są zwykłą niestety.

Провокация, уже привычная, увы.

Ja nie widzę wcale dowodów

Я не вижу вообще доводов

Na zdziczenie, zdziczenie mojego naro...

В пользу одичания, одичания моего наро...

Narodu!

Народа!

Х