Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Babylon исполнителя (группы) Daron Malakian And Scars On Brodway

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Babylon (оригинал Daron Malakian And Scars On Broadway)

Вавилон (перевод Юлия Фельдшерова из Воронеж)

Running to Babylon
Беги в Вавилон!
Run all the way to Babylon
Все пути приведут тебя в Вавилон!
Meet you there in Babylon
Встретимся здесь, в Вавилоне.
Meet you there in Babylon
Встретимся здесь, в Вавилоне.


Running to Babylon
Беги в Вавилон!
Run all the way to Babylon
Все пути приведут тебя в Вавилон!
Meet you there in Babylon
Встретимся здесь, в Вавилоне.
Meet you there in Babylon
Встретимся здесь, в Вавилоне.


Marooned again
Я снова потерял тебя.
You were the ones that brought me into life
Ты одна вернула меня к жизни.
Marooned again
Я снова потерял тебя.
You were the one's that looked from a satellite
Ты одна была моим сторонником.


I like the way we slept on rooftops in the summer time
Мне нравилось засыпать с тобой на крыше летними вечерами.
If we were all marooned again I'd give my soul to save your
Если мы опять потеряемся, моя душа будет охранять тебя.


Marooned again
Я снова потерял тебя.
You were the one that put me in defense
Ты одна защищала меня.
Marooned again
Я снова потерял тебя.
You were the one that took my confidence
Ты одна прятала меня.


I like the way we slept on rooftops in the summer time
Мне нравилось засыпать с тобой на крыше летними вечерами.
If we were all marooned again I'd give my soul To save your life
Если мы опять потеряемся, моя душа спасет тебя.


Running from Babylon
Беги в Вавилон!
Run all the way to Babylon
Все пути приведут тебя в Вавилон!
Meet you there in Babylon
Встретимся здесь, в Вавилоне.
Meet you there in Babylon
Встретимся здесь, в Вавилоне.
Babylon
Вавилон!




Х
Качество перевода подтверждено