Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Chemicals исполнителя (группы) Daron Malakian And Scars On Brodway

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Chemicals (оригинал Daron Malakian And Scars On Broadway)

Синтетика (перевод Юлия Фельдшерова из Воронежа)

I smacked your face you fell in love when
Я дал тебе пощечину, а ты влюбилась в меня, когда
I said fuck your mom
Я сказал, что переспал с твоей мамашей;
I looked at you said it's all over.
Я гляжу на тебя и говорю: "Все кончено".
I turned around and walked away but you
Я развернулся и пошел прочь, но ты
Just Grabbed my arm
Схватилла меня за руку,
I looked at you and said
Я сказал,
I can't stay sober.
Что не могу находиться рядом с тобой, когда трезв.


Come eats some chemicals with me
Не хочешь немножко синтетики?
Come eats some chemicals
Как насчет синтетики?
Come eats some chemicals with me
Не хочешь немножко синтетики?
Come eats some chemicals
Как насчет синтетики?


Madness, feeling scared
Безумие, страх.
Looking around and nobody there
Смотрю вокруг - никого.
When I say fuck the world
Я послал подальше этот мир
Let's get ready to rock
И крикнул: "Приготовься к настоящему року!",
I piss on your face
Я написал на твое лицо,
While you suck on my cock
Пока ты отсасывала у меня.


Madness, no one cared
Безумие, никому ни до чего нет дела.
Looking around and nobody there
Смотрю вокруг - никого.
When I say fuck the world
Я послал подальше этот мир
Let's get ready to rock
И крикнул: "Приготовься к настоящему року!",
I piss on your face
Я написал на твое лицо,
While you suck on my cock
Пока ты отсасывала у меня.


Oh maybe baby won't you rape me
Детка, может изнасилуешь меня?
Won't you fantasize
Представь себе,
About the time that we were lovers
Что мы снова любовники!
I try to phone you try to warn me
Я пытаюсь дозвониться до тебя, ты угрожаешь мне,
But no compromise
Компромиса нет.
I grabbed your ass under the cover
Лучше я просто схвачу тебя за задницу!


Come eats some chemicals with me
Не хочешь немножко синтетики?
Come eats some chemicals
Как насчет синтетики?
Come eats some chemicals with me
Не хочешь немножко синтетики?
Come eats some chemicals
Как насчет синтетики?


Madness, feeling scared
Безумие, страх.
Looking around and nobody there
Смотрю вокруг - никого.
When I say fuck the world
Я послал подальше этот мир
Let's get ready to rock
И крикнул: "Приготовься к настоящему року!",
I piss on your face
Я написал на твое лицо,
While you suck on my cock
Пока ты отсасывала у меня.


Madness, no one cared
Безумие, никому ни до чего нет дела.
Looking around and nobody there
Смотрю вокруг - никого.
When I say fuck the world
Я послал подальше этот мир
Let's get ready to rock
И крикнул: "Приготовься к настоящему року!",
I piss on your face
Я написал на твое лицо,
While you suck on my cock
Пока ты отсасывала у меня.


Come eats some chemicals with me
Не хочешь немножко синтетики?
Come eats some chemicals
Как насчет синтетики?
Come eats some chemicals with me
Не хочешь немножко синтетики?
Come eats some chemicals
Как насчет синтетики?


Come eats some chemicals with me
Не хочешь немножко синтетики?
Come eats some chemicals
Как насчет синтетики?
Come eats some chemicals with me
Не хочешь немножко синтетики?
Come eats some chemicals
Как насчет синтетики?


Come eats some chemicals with me
Не хочешь немножко синтетики?
Come eats some chemicals
Как насчет синтетики?
Come eats some chemicals with me
Не хочешь немножко синтетики?
Come eats some chemicals
Как насчет синтетики?


Madness, feeling scared
Безумие, страх.
Looking around and nobody there
Смотрю вокруг - никого.
When I say fuck the world
Я послал подальше этот мир
Let's get ready to rock
И крикнул: "Приготовься к настоящему року!",
I piss on your face
Я написал на твое лицо,
While you suck on my cock
Пока ты отсасывала у меня.


Madness, no one cared
Безумие, никому ни до чего нет дела.
Looking around and nobody there
Смотрю вокруг - никого.
When I say fuck the world
Я послал подальше этот мир
Let's get ready to rock
И крикнул: "Приготовься к настоящему року!",
I piss on your face
Я написал на твое лицо,
While you suck on my cock
Пока ты отсасывала у меня.


Come eats some chemicals with me
Не хочешь немножко синтетики?
Come eats some chemicals
Как насчет синтетики?
Come eats some chemicals with me
Не хочешь немножко синтетики?
Come eats some chemicals
Как насчет синтетики?




Х
Качество перевода подтверждено