Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Star Dream Girl исполнителя (группы) David Lynch

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Star Dream Girl (оригинал David Lynch)

Девушка звездной мечты (перевод Алекс)

Crank up that radio, let me tell y'all a story
Заведите радио, дайте я расскажу вам историю:
They're coming from all around, flying down that wide highway
Они едут со всех сторон, несутся по этому широкому шоссе;
Coming like crowds like never before
Идут толпами; такого еще не бывало;
Her being the one they can't wait to see
Они не могут дождаться увидеть ее и только ее.


Every night they come, to dream of her
Они приходят каждую ночь, чтобы мечтать о ней...


Star dream girl, star dream girl
Девушка звездной мечты, девушка звездной мечты...


Crank up that radio, let me tell y'all a story
Заведите радио, дайте я расскажу вам историю:
They're coming from all around, flying down that wide highway
Они едут со всех сторон, несутся по этому широкому шоссе;
Coming like crowds like never before
Идут толпами; такого еще не бывало;
Her being the one they can't wait to see
Они не могут дождаться увидеть ее и только ее.


Star dream girl, star dream girl
Девушка звездной мечты, девушка звездной мечты...


Every night they come, to dream of her
Они приходят каждую ночь, чтобы мечтать о ней...
Х
Качество перевода подтверждено