Перевод текста песни Rain Song исполнителя (группы) Day Of Fire

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Day Of Fire:
• Cold Addiction
• Hole in My Hand
• Rain Song
• When I See You


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Drake
  ↓
• Doors, The
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Djo
  ↓
• Дышать
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Dido
  ↓
• DArtagnan
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Desireless
  ↓
• DMX
  ↓
• DNCE
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dermot Kennedy
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dalida
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Daron Malakian And Scars On Brodway
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Dolly Parton
  ↓
• Deuce
  ↓
• DJ Shadow
  ↓
• Danzel
  ↓
Все 957 на букву D

Главная Переводы песен D Day Of Fire Rain Song

Rain Song (оригинал Day Of Fire)

Песня о дожде (перевод Михаил из Самары)

Bring rivers in this wasteland,

Принеси реки в эту пустыню,

Clouds into this sky

Облака в эти небеса,

Bring springs of life into the wells that

Принеси источники жизни в эти колодцы,

Have been run dry

Что иссохли.

Rise up in this city

Восстань в этом городе,

Gather in this light

Соберись в этом свете,

Fall down on your people,

Упади на этих людей,

Your glory and your life

Ради своей чести и своей жизни.

Rain, Lord we thirst for water

Дождь, Господи, мы жаждем воды!

Rain, we are desert land

Дождь, мы — пустынная земля!

Rain, on your sons and daughters

Дождь, на своих сынов и дочерей,

Rain, bring your rain again

Дождь, вновь пролей свой дождь!

Speak dreams into this water

Поделись с этой водой мечтой,

And vision to this land

А с этими землями — видением о том,

That oceans be divided

Что океаны расступятся

And bring forth life again

И возродят жизнь.

[Chorus: x2]

[Припев: 2x]

Rain, Lord we thirst for water

Дождь, Господи, мы жаждем воды!

Rain, we are desert land

Дождь, мы — пустынная земля!

Rain, on your sons and daughters

Дождь, на своих сынов и дочерей,

Rain, bring your rain again

Дождь, вновь пролей свой дождь!

Let the tide roll in

Пусть прилив накатывает,

Washing over our lives

Переполняя наши жизни через край,

Let your water fall again

Пусть твоя вода снова прольётся.

Bring rivers in this waste land

Принеси реки в эту пустыню,

And clouds into this sky

Облака в эти небеса...

[Chorus: x2]

[Припев: 2x]

Rain, Lord we thirst for water

Дождь, Господи, мы жаждем воды!

Rain, we are desert land

Дождь, мы — пустынная земля!

Rain, on your sons and daughters

Дождь, на своих сынов и дочерей,

Rain, bring your rain again

Дождь, вновь пролей свой дождь!

Bring your rain again

Вновь пролей свой дождь,

Let your water fall down

Пусть твоя вода снова прольётся,

Bring your rain again now

Вновь пролей свой дождь...

Х