Перевод текста песни Blade of Doom исполнителя (группы) Dreams Of Sanity

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dreams Of Sanity:
• Blade of Doom
• Komodia (Part I - The Beginning)
• Komodia (Part II - The Dream)
• Komodia (Part IV - The Ending)
• Lost Paradise
• Masquerade (Act 1)
• Masquerade (Act 2)
• Masquerade (Act 3)
• Masquerade (Act 4)
• Masquerade (Interlude)
• The Creature That You Came to See
• The Maiden And the River
• The Prophet
• Time to Set Stones
• Treesitter
• Window to the Sky
• Within


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Drake
  ↓
• Deftones
  ↓
• Doors, The
  ↓
• David Guetta
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Djo
  ↓
• Дышать
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Dido
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• DArtagnan
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• DMX
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Desireless
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• DNCE
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Dermot Kennedy
  ↓
• Daron Malakian And Scars On Brodway
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dalida
  ↓
• Dolly Parton
  ↓
• Danzel
  ↓
• DJ Khaled
  ↓
• David Usher
  ↓
Все 957 на букву D

Главная Переводы песен D Dreams Of Sanity Blade of Doom

Blade of Doom (оригинал Dreams Of Sanity)

Клинок смерти (перевод lavagirl)

A flashing blade of ancient times

Сияющий клинок из древнейших времен.

My hands were clenched around its heel

Мои руки были прикованы к нему,

An evil wizard's spell would lead

Заклинание злого колдуна

My life to bitter endless nights

Привело меня к горьким бесконечным дням жизни…

For as it was cursed to drink the blood

Он был проклят пить кровь

Of any human living thing

Всего живого

For once a day or even more -

Не меньше одного раза в день

Or it would slay the keeper dead

Или он убьет мертвого хранителя.

So I was bound to keep clear of those

Так что я был вынужден остерегаться тех,

I loved for I could never know

Кого любил, чтоб я никогда не знал,

When the blade returns to life

Когда клинок вернется к жизни

And guide my hands to harm a friend

И направит мои руки на убийство друга…

The last words I tell to warn you now

Наконец, я предупреждаю тебя,

Sre not to touch the blade

Только не трогай клинок.

So it can never drown the blood

Таким образом, он никогда не утонет в крови

From any living man

Всего живого…

The fights were many that I won

Я много одержал побед,

But never did I know

Но никогда не знал,

Whom my way might cross again

С кем пересечется моя жизнь

And whom I'll lose by sword

И кого я потеряю от меча.

Х