Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Hypnotized исполнителя (группы) Drifters, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Hypnotized (оригинал Drifters, The)

Загипнотизировала (перевод Алекс)

You've got me hypnotized
Ты загипнотизировала меня
With your heart
Всем сердцем.


And when you rocked
И когда ты танцевала
And rolled with your heart
Рок-н-ролл всем сердцем,
You had me hypnotized
Ты загипнотизировала меня
Right from the start
С самого начала.


Now when you rock
Когда ты танцуешь
When you roll
Рок-н-ролл,
You hypnotize me
Ты гипнотизируешь меня
Straight from head to toe
С ног до головы.


Well, when I met you, baby
Когда я встретил тебя, детка,
My heart said maybe
Моё сердце сказала: “Может быть”.
Well, you hypnotized me
Ты загипнотизировала меня,
Now I know
Теперь я знаю.


And when you rocked
И когда ты танцевала
And rolled with your heart
Рок-н-ролл всем сердцем,
You had me hypnotized
Ты загипнотизировала меня
Right from the start
С самого начала.


Now when you rock
Когда ты танцуешь
When you roll
Рок-н-ролл,
Well, you hypnotize me
Ты гипнотизируешь меня
Straight from head to toe
С ног до головы.


Well, when I met you, baby
Когда я встретил тебя, детка,
My heart said maybe
Моё сердце сказала: “Может быть”.
Well, you hypnotized me
Ты загипнотизировала меня,
Now I know
Теперь я знаю.


Why don't you realize
Как ты не понимаешь,
You got me hypnotized
Что ты за гипнотизировала меня?
Hy-hy-hy-hypnotized
За-за-за-гипнотизировала меня
With your love
Своей любовью.


Well, when I met you, baby
Когда я встретил тебя, детка,
My heart said maybe
Моё сердце сказала: “Может быть”.
Well, you hypnotized me
Ты загипнотизировала меня,
Now I know
Теперь я знаю.


And when you rocked
И когда ты танцевала
And rolled with your heart
Рок-н-ролл всем сердцем,
You had me hypnotized
Ты загипнотизировала меня
Right from the start
С самого начала.


Now when you rock
Когда ты танцуешь
Yeah, when you roll
Рок-н-ролл,
Well, you hypnotize me
Ты гипнотизируешь меня
Straight from head to toe
С ног до головы.


Well, when I met you, baby
Когда я встретил тебя, детка,
My heart said maybe
Моё сердце сказала: “Может быть”.
Well, you hypnotized me
Ты загипнотизировала меня,
Now I know
Теперь я знаю.


Oh, yeah, oh, yeah
О, да, о, да!
You hypnotized me, baby
Ты загипнотизировала меня, детка.
Yeah, yeah, woo, ooh
Да, да, у, о...
Х
Качество перевода подтверждено