Перевод текста песни One Way Love исполнителя (группы) Drifters, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Drifters, The:
• Adorable
• Another Lonely Weekend
• At the Club
• Auld Lang Syne
• Baby What I Mean
• Bip Bam
• Can I Take You Home Little Girl
• Chains of Love
• Come on over to My Place
• Cupid
• Dance with Me
• Didn't It
• Down on the Beach Tonight
• Drifting Away from You
• Drip Drop
• Every Nite's a Saturday Night with You
• Follow Me
• Fools Fall in Love
• He's Just a Playboy
• Hello Happiness
• Honey Love
• Hypnotized
• I Count the Tears
• I Don't Want to Go on without You
• I Feel Good All Over
• I Know
• I'll Take You Home
• I'll Take You Where the Music's Playing
• I'm Not Worthy of You
• I Make Believe
• I've Got Sand in My Shoes
• If I Didn't Love You Like I Do
• (If You Cry) True Love, True Love
• If You Don't Come Back
• In the Land of Make Believe
• Jackpot
• Kissin' in the Back Row of the Movies
• Let the Music Play
• Like a Movie I've Seen Before
• Like Sister And Brother
• Little St. Nick
• Lonely Winds
• Love Games
• Love Me Love the Life I Lead
• Memories Are Made of This
• Mexican Divorce
• Money Honey
• Moonlight Bay
• No Sweet Lovin'
• Nobody but Me
• Oh Holy Night
• Oh My Love
• On Broadway
• On the Street Where You Live
• One Way Love
• Only in America
• Please Come Home for Christmas
• Please Stay
• Quando Quando Quando
• Rat Race
• Room Full of Tears
• Ruby Baby
• Santa Claus Is Coming to Town
• Saturday Night at the Movies
• Save the Last Dance for Me
• Seven Days
• She Never Talked to Me That Way
• Silent Night
• Sittin' on the Dock of the Bay
• Soldier of Fortune
• Some Kind of Wonderful
• Somebody New Dancin' with You
• Someday You'll Want Me to Want You
• Spanish Harlem
• Spanish Lace
• Stand by Me
• Stranger on the Shore*
• Such a Night
• Suddenly There's a Valley
• Summer in the City
• Sweet Caroline
• Sweets for My Sweet
• Temptation
• The Bells of St. Mary's
• The Good Life*
• The Little Drummer Boy
• The Songs We Used to Sing
• The Way I Feel
• There Goes My Baby
• There Goes My First Love
• Thirty Days
• This Magic Moment
• Treasure of Love
• Try Try Baby
• Unchained Melody
• Under the Boardwalk
• Up on the Roof
• Vaya Con Dios (May God Be with You)
• Warm Your Heart
• We Wish You a Merry Christmas
• Whatcha Gonna Do
• When My Little Girl Is Smiling
• White Christmas
• Without Love (There Is Nothing)
• You're More Than a Number in My Little Red Book
• You've Got Your Troubles
• Your Promise to Be Mine


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Drake
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Djo
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Дышать
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Dido
  ↓
• DArtagnan
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Desireless
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• DNCE
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Dead By April
  ↓
• DMX
  ↓
• Daughter
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Diary Of Dreams
  ↓
• David Guetta & OneRepublic
  ↓
• Doris Day
  ↓
• David Usher
  ↓
• Dermot Kennedy
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dalida
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Dolly Parton
  ↓
• Daughtry
  ↓
• DJ Khaled
  ↓
Все 957 на букву D

Главная Переводы песен D Drifters, The One Way Love

One Way Love (оригинал Drifters, The)

Безответная любовь (перевод Алекс)

Go and find the kind of girl

Иди и найди такую девушку,

Who thinks you're the

Которая считает, что ты

Only guy in the world

Единственный парень в мире.

No more half hearted kisses

Больше никаких вялых поцелуев.

That's bad enough

В этом нет ничего хорошего.

Whoa, oh, no more teardrops

О, о, больше никаких слез.

No more (one way love)

Больше никакой (безответной любви),

No, no more (one way love)

Нет, больше никакой (безответной любви).

Don't look for someone

Не ищи того,

Who likes to love fast

Кому нравится быстрая любовь.

You know that kind of love

Ты знаешь, что такая любовь

Will never last

Не продлится долго.

If she's fast and furious

Если она быстра и напориста,

Aww, that can be tough

О, тебе будет нелегко,

But oh, if she's kinda serious

Но, о, если она серьезна,

You'll never have a (one way love)

У тебя никогда не будет (безответной любви),

Oh, you'll never have a (one way love)

О, у тебя никогда не будет (из ответной любви).

Well, there are girls

Да, есть такие девушки,

Who like to cheat and flirt

Которые любят обманывать и флиртовать.

Those kind of girls are worst of all

Такие девушки – худшие из всех.

How they lie, whoa, how they hurt

Как они лгут, о, какую боль они причиняют!

And you (soon will fall)

И ты (быстро влюбишься).

She's gonna (make you fall)

Она (заставит тебя влюбиться).

Take it from me

Послушай моего совета,

I know what I say

Я знаю, что говорю.

I'll find me a girl

Я найду себе девушку,

Who don't like to play

Которые не любят играть,

Aww, that game of heartbreak

О, в игры с разбитым сердцем,

That's mighty rough

Которые очень жестоки.

Whoa, oh, no more

О, о, больше никаких

Fancy painted up women

Модных размалеванных женщин.

No more (one way love)

Больше никакой (безответной любви).

Oh, no more, no more (one way love)

О, больше никакой, больше никакой (безответной любви).

I don't want a (one way love)

Я не хочу (безответной любви),

Plain old fashioned (one way love)

Простой старомодной (безответной любви).

Х