Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Try Try Baby исполнителя (группы) Drifters, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Try Try Baby (оригинал Drifters, The)

Попытайся, попытайся, детка (перевод Алекс)

Won't you try try baby, love me one more time
Пожалуйста, попытайся, попытайся, детка, полюбить меня ещё раз.
Try try baby, love me one more time
Попытайся, попытайся, детка, полюбить меня ещё раз.
I swear pretty baby, I'll make you lose your mind
Клянусь, малышка, ты потеряешь от меня голову.


Don't deny me baby, see I'm great with you
Не отвергай меня, детка. Понимаешь, мне так хорошо с тобой.
Don't deny me baby, see I'm great with you
Не отвергай меня, детка. Понимаешь, мне так хорошо с тобой.
Ain't noting greater than the things we used to do
Нет ничего великолепнее, чем то, что мы делали.


So try try try baby, be my lover girl
Так попытайся, попытайся, детка, будь моей любимой.
Try try baby, be my lover girl
Попытайся, попытайся, будь моей любимой.
When we get together, we're gonna rock this world
Когда мы объединимся, мы сотрясем этот мир.


[2x:]
[2x:]
I'm on my knees baby, it's more than I can take
Я стою на коленях, детка. Это больше, чем я могу вынести.
I'm on my knees pleading, it's more than I can take
Я стою на коленях и моюсь. Это больше, чем я могу вынести.
Please come back baby, give my heart another way
Прошу, вернись, детка. Уступи моему сердцу!


Try, try, try, try
Попытайся, попытайся, попытайся, попытайся...
Х
Качество перевода подтверждено