Перевод текста песни Shine Your Cadillac исполнителя (группы) Evans Blue

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Evans Blue:
• A Cross And a Girl Named Blessed
• Alone Not Lonely
• Beg
• Bulletproof
• Cold
• Erase My Scars
• Fear
• Quote
• Say It
• Shine Your Cadillac
• Show Me
• Sick of It
• Thank You
• The Future in the End
• The Tease
• This Time It's Different
• Warrior


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Essáy
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Enya
  ↓
• E-Type
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Era
  ↓
• Erasure
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Element Eighty
  ↓
• Emma Bunton
  ↓
• Eruption
  ↓
• Europe
  ↓
• Eden Golan
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Example
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Eels
  ↓
• Efendi
  ↓
• Eliza Rose & Interplanetary Criminal
  ↓
• Elliott Smith
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• EMEL
  ↓
• Emilia
  ↓
• Emma Stone
  ↓
• Emre Aydın
  ↓
• Epica
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Eternal Tears Of Sorrow
  ↓
• Etta James
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Evans Blue Shine Your Cadillac

Shine Your Cadillac (оригинал Evans Blue)

Помыть свой Кадиллак (перевод Владимир Украинцев из Новосибирска)

You can shine your Cadillac

Ты можешь помыть свой Кадиллак

Another way

По-другому -

With the last drop

Последней каплей

Of spit

Слюны,

That was left in my mouth

Что осталась у меня во рту.

I was watchin all your tv shows

Я смотрел все твои телешоу в ту ночь,

The night I said goodbye

Когда сказал "прощай"

To the world I know

Миру, который я знаю

So raise your chin

Выше нос!

And raise a glass

Подними бокал,

Say here's to winning this again and again

Скажи "За победу, вновь и вновь"

Say I don't care what it costs

Скажи "Мне плевать, чего это стоит"

Is this the wealth that sells the skin

Это из-за богатства продают свою шкуру?

I faced more lanes

Передо мной было больше тропинок,

We lose again and again

Но мы проигрываем вновь и вновь.

Say I don't care what it costs

Скажи "Мне плевать, чего это стоит"

You can dye your hair tonight

Ты можешь покрасить свои волосы

Another way

По-другому,

To match the color of

Чтобы получился цвет

The ground

Земли,

That I am buried in

В которой я похоронен

I was reading all your magazines

Я читал все журналы о тебе,

I have something

У меня было хоть что-то,

Until you took it from me

Пока ты не отобрал это у меня

So raise your chin

Выше нос!

And raise a glass

Подними бокал,

Say here's to winning this again and again

Скажи "За победу, вновь и вновь"

Say I don't care what it costs

Скажи "Мне плевать, чего это стоит"

Is this the wealth that sells the skin

Это из-за богатства продают свою шкуру?

I faced more lanes

Передо мной было больше тропинок,

We lose again and again

Но мы проигрываем вновь и вновь.

Say I don't care what it costs

Скажи "Мне плевать, чего это стоит"

Will you hang me

Снимешь мой портрет

From you I might as well

Со стены? Я бы смог,

Just because

Просто

God knows I have not

Бог — свидетель, я

Been moving for three days now

Не двигался уже три дня,

Say I don't care what it costs

Скажи "Мне плевать, чего это стоит"

So raise your chin

Выше нос!

And raise a glass

Подними бокал,

Say here's to winning this again and again

Скажи "За победу, вновь и вновь"

Say I don't care what it costs

Скажи "Мне плевать, чего это стоит"

Is this the wealth that sells the skin

Это из-за богатства продают свою шкуру?

I faced more lanes

Передо мной было больше тропинок,

We lose again and again

Но мы проигрываем вновь и вновь.

Say I don't care what it costs

Скажи "Мне плевать, чего это стоит"

Х