Перевод текста песни We Come 1 исполнителя (группы) Faithless

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Faithless:
• Bombs
• Don't Leave
• God Is a DJ
• Insomnia
• Mass Destruction
• Not Ennuf Love
• Not Going Home
• One Step Too Far
• Sun to Me
• We Come 1
• Why Go?


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Fergie
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Future
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Fly Project
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Fallulah
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• French Montana
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• Flyleaf
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Front Bottoms, The
  ↓
• Fugees
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Faun
  ↓
• Фирдүс Тямаев
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Foals
  ↓
• First Aid Kit
  ↓
• Fun.
  ↓
• Fancy
  ↓
• Fever Ray
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Fiona Apple
  ↓
• Fred Again.. & Baby Keem
  ↓
• Feder
  ↓
Все 535 на букву F

Главная Переводы песен F Faithless We Come 1

We Come 1 (оригинал Faithless)

Мы объединяемся (перевод Михаил Доронин из Ивантеевки)

All the subtle flavors of my life

Утонченные ароматы моей жизни

Are become bitter seeds

Стали горькими семенами

And poisoned leaves

И ядовитыми листьями

Without you

Без тебя

You represent what's true

Ты – воплощение истины.

I drain the color from the sky

Небо потускнеет,

And turn blue

А я загрущу

Without you

Без тебя.

These arms lack a purpose

Этим рукам не хватает цели,

Flapping like a humming-bird

Они трепещут, словно колибри.

I'm nervous 'cause

Я нервничаю, потому что

I'm the left eye

Я левый глаз,

You're the right

Ты – правый.

Would it not be madness to fight

Не будет ли безумием драться?

We come 1

Мы объединяемся.

In you the song which rights my wrongs

В тебе песня, что правит мои ошибки.

In you the fullness of living

В тебе полнота жизни.

The power to begin again

Силы, чтобы начать сначала

From right now, in you

Прямо сейчас. В тебе.

We come 1

Мы объединяемся.

I'm unafraid

Я не боюсь,

Never never scared

И никогда не боялся.

Worries washed

Тревоги позади.

Pressed air

Трудно дышать.

I am the left eye

Я — правый глаз,

You're the right

Ты – левый.

Would it not be madness to fight

Не будет ли безумием драться?

We come 1

Мы объединяемся

Х