Перевод текста песни Au Claire De La Lune исполнителя (группы) France Gall

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• France Gall:
• Attends Ou Va-T'en
• Au Claire De La Lune
• Bonne Nuit
• Cézanne Peint
• Christiansen
• Dis À Ton Capitaine
• Il Jouait Du Piano Debout
• Le Premier Chagrin D'amour
• Le Temps De La Rentrée
• Mon Bateau De Nuit
• Musique
• Ne Dis Pas Aux Copains
• Ne Sois Pas Si Bête
• Nounours
• On Se Ressemble Toi Et Moi
• Pense À Moi
• Poupée De Cire, Poupée De Son
• Un Prince Charmant


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Fergie
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Fly Project
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Future
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Foals
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• French Montana
  ↓
• Faun
  ↓
• Fetty Wap
  ↓
• Fugees
  ↓
• Fun.
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Flyleaf
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Faithless
  ↓
• Fancy
  ↓
• Fat Joe
  ↓
• Feðranna Frægð
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Francoise Hardy
  ↓
• Frederic
  ↓
• Фирдүс Тямаев
  ↓
• Fame On Fire
  ↓
Все 535 на букву F

Главная Переводы песен F France Gall Au Claire De La Lune

Au Claire De La Lune (оригинал France Gall)

В свете луны (перевод Luana из Москвы)

Mon Dieu que je t'aime

Господи, как же я тебя люблю!

De m'aimer comme ça

Каково это — любить меня?

Je t'aime, je t'aime

Я тебя люблю, я тебя люблю.

Reste auprès de moi

Останься со мной.

Dans un champ d'étoiles

В пространстве звёзд

L'amour nous conduit

Любовь проведёт нас

Avec pour escale

К вратам

Tout le paradis

Рая.

Mon Dieu que je t'aime

Господи, как же я тебя люблю!

De m'aimer comme ça

Каково это — любить меня?

Je t'aime, je t'aime

Я тебя люблю, я тебя люблю.

Reste auprès de moi

Останься со мной.

J'ai le cœur qui tremble

Моё сердце трепещет.

Oh, restons assis

Ох, давай просто посидим.

Rien que d'être ensemble

Нам ничего не остаётся, кроме как быть вместе.

Nous quittons la vie

Мы покидаем этот мир.

Mon Dieu que je t'aime

Господи, как же я тебя люблю!

De m'aimer comme ça

Каково это — любить меня?

Je t'aime, je t'aime

Я тебя люблю, я тебя люблю.

Reste auprès de moi

Останься со мной.

Au clair de la lune

Под светом луны

Un amour est né

Рождается любовь.

Pas besoin de plume

И нет нужды в пере,

Pour vous en parler

Чтобы вам это описать.

Pas besoin de plume

И нет нужды в пере,

Pour vous en parler

Чтобы вам это описать.

Х