Перевод текста песни Old Hymns исполнителя (группы) Funeral For A Friend

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Funeral For A Friend:
• Bend Your Arms to Look Like Wings
• Ghosts
• Old Hymns
• Roses for the Dead
• Sonny
• You Want Romance?


По популярности:
• Flo Rida
  ↓
• Frank Sinatra
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Fergie
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Future
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• French Montana
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Fugees
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Faun
  ↓
• Fousheé
  ↓
• FLETCHER
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Foals
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Foreigner
  ↓
• First Aid Kit
  ↓
• Flyleaf
  ↓
• Fun.
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Filatov & Karas
  ↓
• Firelake
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Фирдүс Тямаев
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Father John Misty
  ↓
• Feder
  ↓
Все 535 на букву F

Главная Переводы песен F Funeral For A Friend Old Hymns

Old Hymns (оригинал Funeral For A Friend)

Старые гимны (перевод Алексей из Пензы)

We're sinking, sinking into the sea,

Мы погружаемся, погружаемся в море,

We're drinking, drinking our way to hell.

Мы пьём, пьём на пути в ад,

There's nothing we can do to save the skin on our backs again.

Но мы снова ничего не можем сделать, чтобы спасти свою шкуру

So I'll just sit back and just pretend that it's all better.

Так, что я просто расслаблюсь и притворюсь, что так даже лучше,

And I'm sinking deeper and deeper into the cracks.

И я погружаюсь всё глубже и глубже в пропасть

Stop thinking, start making sense.

Перестань думать, стань понятным

You're thinking, thinking what the fuck happened to me.

Ты думаешь, думаешь, что же, черт возьми, случилось со мной,

You're working, working yourself into a mess.

Ты превращаешь, превращаешь себя чёрт знает во что,

There's nothing you can do to save yourself from happiness.

Но ты ничего не сможешь сделать, чтобы спастись от счастья

So I'll just sit back and just pretend that it's all better.

Так, что я просто расслаблюсь и притворюсь, что так даже лучше,

And I'm sinking deeper and deeper into the cracks.

И я погружаюсь всё глубже и глубже в пропасть

Stop thinking, start making sense to me.

Перестань думать, стань понятным для меня

I used to mean something to you,

Я что-то значил для тебя,

But now I'm tired and alone.

Но теперь я уставший и одинокий,

I used to mean something to you,

Я что-то значил для тебя,

Locked out and left you in the cold.

Заперся и оставил тебя снаружи

I used to mean something to you,

Я что-то значил для тебя,

But now I'm tired and alone.

Но теперь я уставший и одинокий,

I used to mean something to you,

Я что-то значил для тебя,

Locked out and left you in the cold.

Заперся и оставил тебя снаружи

Х