Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sonny исполнителя (группы) Funeral For A Friend

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Sonny (оригинал Funeral For A Friend)

Сонни (перевод Vendy)

You are bleak
Ты холодная,
You are beautiful
Ты прекрасная,
No matter what they say
Что бы кто ни говорил,
In this light
В этом свете,
Tired childish games
Усталые ребяческие игры
Swept us all away
Смели нас всех


Sing it out
Пой вслух,
Sing it out for all of us [2x]
Пой вслух для всех нас [2x]


This is strange
Это странно,
This is wonderful
Это замечательно,
Its grip chokes us all
Эта хватка душит нас всех,
It takes time
Требуется время,
More than we have
И больше, чем у нас есть,
So what have we done?
Так что мы сделали?


Sing it out
Пой вслух,
Sing it out for all of us [2x]
Пой вслух для всех нас [2x]


It takes time
Требуется время,
Please tell me what we've done
Пожалуйста, скажи мне, что мы сделали,
It takes time
Требуется время,
Please tell me what have we done
Пожалуйста, скажи мне, что мы сделали?


Sing it out
Пой вслух,
Sing it out for all of us [2x]
Пой вслух для всех нас [2x]
Х
Качество перевода подтверждено