Перевод текста песни Engel Geh'n Durchs Feuer исполнителя (группы) Helene Fischer

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Helene Fischer:
• Achterbahn
• Adieu
• Alles Von Mir
• Am Ende Sind Wir Stark Genug
• Auf Der Reise Ins Licht
• Danke Für Dich
• Die Schönste Reise
• Die Sonne Kann Warten
• Du Hast Mein Herz Berührt
• Du Hast Mich Stark Gemacht
• Du Lässt Mich Sein, So Wie Ich Bin
• Du Triffst Mitten Ins Herz
• Einfach Reden Oder So
• Engel Geh'n Durchs Feuer
• Es Gibt Keinen Morgen Danach
• Fantasie Hat Flügel
• Feuer Am Horizont
• Für Einen Tag
• Genau Mein Ding
• Gib Mir Deine Hand
• Herzbeben
• Hundert Prozent
• Ich Brauch' Das Gefühl
• Ich Geb Nie Auf (Am Anfang War Das Feuer)
• Ich Lebe Jetzt
• Ich Will Immer Wieder
• Ich Will Spüren, Dass Ich Lebe
• Ich Wollte Mich Nie Mehr Verlieben
• Im Kartenhaus Der Träume
• Im Reigen Der Gefühle
• Jeder Braucht Eine Insel
• Lass Mich in Dein Leben
• Lieb Mich Dann
• Liebe Ist Ein Tanz
• Manchmal Kommt Die Liebe Einfach So
• Marathon
• Mit Dem Wind
• Mit Jedem Herzschlag
• Nichts Auf Der Welt
• Null Auf 100
• Nur Mit Dir
• Nur Wer Den Wahnsinn Liebt
• Nur Wer Noch Träumen Kann
• Phänomen
• Schmetterling
• Schon Lang Nicht Mehr Getanzt
• Solang Dein Herz Noch Für Mich Schlägt
• Sonne Auf Der Haut
• Sowieso
• Spiele
• Tanz Noch Einmal Mit Mir
• Und Morgen Früh Küss Ich Dich Wach
• Viva La Vida
• Volle Kraft Voraus
• Von Hier Bis Unendlich
• Wann Wachen Wir Auf
• Weil Liebe Nie Zerbricht
• Wenn Alles Durchdreht
• Wenn Du Lachst
• Wir Brechen Das Schweigen
• Wir Zwei
• Wo Das Leben Tanzt
• Zeit


По популярности:
• Hozier
  ↓
• Halsey
  ↓
• HIM
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Hurts
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Halestorm
  ↓
• HUGEL, Topic & Arash
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• HAVANA
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Hole
  ↓
• Helloween
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• Helene Fischer
• Hippie Sabotage
  ↓
• HUGEL, Alleh & Yorghaki
  ↓
• Helene Rolles
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Heaven Shall Burn
  ↓
• Hypocrisy
  ↓
• Hanumankind
  ↓
• Hämatom
  ↓
• House Of Pain
  ↓
• HUGEL
  ↓
• Hall And Oates
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Heldmaschine
  ↓
• Hugo
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Hinder
  ↓
• Halber Sohn
  ↓
• Haymaker
  ↓
• He is We
  ↓
• Hollow Coves
  ↓
• half•alive
  ↓
• Hellyeah
  ↓
• Hives, The
  ↓
• Hovi Star
  ↓
• Hunter Hayes
  ↓
• HAEVN
  ↓
Все 408 на букву H

Главная Переводы песен H Helene Fischer Engel Geh'n Durchs Feuer

Engel Geh'n Durchs Feuer (оригинал Helene Fischer)

Ангелы идут в огонь (перевод Сергей Есенин)

Du, ich weiß, du wirst mir fehlen

Тебя, я знаю, мне будет не хватать тебя.

Eine Welt wird untergeh'n,

Мир рухнет,

Ich werd' meinen Weg alleine geh'n

Я буду идти одна своим путём.

Engel geh'n durchs Feuer

Ангелы идут в огонь

Für einen, der sie liebt

Ради того, кто любит их.

Und wer denkt dabei ans Ende,

И кто же думает о том, что всё закончится,

Wenn man über Wolken fliegt?

Паря над облаками?

Engel geh'n durchs Feuer

Ангелы идут в огонь,

Und für dich hab ich's getan

И я сделала это для тебя.

So was Großes

Нечто столь значительное

Kommt so schnell nicht mehr

Больше не случится так быстро.

Wir war'n doch ganz nah dran

Мы же были очень близки к этому.

Du, ich weiß, du wirst mir fehlen

Тебя, я знаю, мне будет не хватать тебя.

Komm, vergiss mich, wenn du kannst!

Давай, забудь меня, если сможешь!

Was soll ich dir noch erzählen?

Что мне ещё рассказать тебе?

Hab' dich aus dem Kopf getanzt,

Танцуя, выбросила тебя из головы,

Und ich weiß, du wirst mir fehlen

Но знаю, что мне будет не хватать тебя.

Hab' total an uns geglaubt

Очень верила в нас.

Ich lern', ohne dich zu leben

Я учусь жить без тебя.

Irgendwie fühl' mich gut wie nie

Почему-то чувствую себя хорошо, как никогда.

Engel geh'n durchs Feuer

Ангелы идут в огонь

Für einen, der sie liebt

Ради того, кто любит их.

Wer hat Schuld, frag doch die Sterne

Спроси звёзды, кто виноват.

Irgendwie hab'n wir's versiebt

Почему-то мы испортили всё.

Aber Engel geh'n durchs Feuer,

Но ангелы идут в огонь,

Wenn die Liebe einfach geht

Когда любовь просто уходит.

Sie verbrennen ihre Flügel

Они сжигают свои крылья,

Und dann ist es halt zu spät

И тогда становится уже слишком поздно.

Du, ich weiß, du wirst mir fehlen

Тебя, я знаю, мне будет не хватать тебя.

Komm, vergiss mich, wenn du kannst!

Давай, забудь меня, если сможешь!

Was soll ich dir noch erzählen?

Что мне ещё рассказать тебе?

Hab' dich aus dem Kopf getanzt

Танцуя, выбросила тебя из головы,

Und ich weiß, du wirst mir fehlen

Но знаю, что мне будет не хватать тебя.

Hab' total an uns geglaubt

Очень верила в нас.

Ich lern', ohne dich zu leben

Я учусь жить без тебя.

Irgendwie fühl' mich gut wie nie

Почему-то чувствую себя хорошо, как никогда.

Engel geh'n durchs Feuer

Ангелы идут в огонь.

Deine Liebe war's mir wert

Твоя любовь стоила того.

Lief den Träumen einfach hinterher,

Я просто шла следом за мечтами,

Die Richtung war verkehrt

Направление было неверным.

Du, ich weiß, du wirst mir fehlen

Тебя, я знаю, мне будет не хватать тебя.

Komm, vergiss mich, wenn du kannst!

Давай, забудь меня, если сможешь!

Was soll ich dir noch erzählen?

Что мне ещё рассказать тебе?

Hab' dich aus dem Kopf getanzt

Танцуя, выбросила тебя из головы,

Und ich weiß, du wirst mir fehlen

Но знаю, что мне будет не хватать тебя.

Hab' total an uns geglaubt

Очень верила в нас.

Ich lern', ohne dich zu leben

Я учусь жить без тебя.

Irgendwie fühl' mich gut wie nie

Почему-то чувствую себя хорошо, как никогда.

Х