Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Limit to Your Love исполнителя (группы) James Blake

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Limit to Your Love (оригинал James Blake)

Предел твоей любви (перевод Lidy из St Petersburg)

There's a limit to your love
Существует край любви твоей,
Like a waterfall in slow motion
Словно водопад остановился,
Like a map with no ocean
Будто бы на карте нет морей.
There's a limit to your love
Существует край любви твоей.
Your love, your love, your love
Любви, любви, любви твоей...


There's a limit to you care
Есть предел твоей заботы,
So carelessly there, is it truth or dare
Которая небрежна. Правда это или вызов?
There's a limit to your care
Есть предел твоей заботы.


There's a limit to your love
Существует край любви твоей,
Like a waterfall in slow motion
Словно водопад остановился,
Like a map with no ocean
Будто бы на карте нет морей.
There's a limit to your love
Существует край любви твоей.
Your love, your love, your love
Любви, любви, любви твоей...


There's a limit to you care
Есть предел твоей заботы,
So carelessly there, is it truth or dare
Которая небрежна. Правда это или вызов?
There's a limit to your care
Есть предел твоей заботы.
Х
Качество перевода подтверждено