Перевод текста песни Voy Por Ti исполнителя (группы) Jorge Blanco

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jorge Blanco:
• Beautiful Mistake
• Entre Dos Mundos
• Light Your Heart
• Podemos
• Risky Business
• Una Noche
• Verte De Lejos
• Voy Por Ti


По популярности:
• Joe Cocker
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Justin Bieber
  ↓
• Joji
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Jim Reeves
  ↓
• John Lennon
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• Juanes
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• Jain
  ↓
• John Legend
  ↓
• John Newman
  ↓
• Julie London
  ↓
• James Bay
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Jessica Simpson
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• J-Five
  ↓
• James Arthur & Anne-Marie
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jet
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• John Denver
  ↓
• Journey
  ↓
• JVKE
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jackie Chan
  ↓
• Jamelia
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Jo Stafford
  ↓
• Joanna Forbes L'Estrange
  ↓
• Jon Bellion
  ↓
• Jon Licht and Daniel Licht
  ↓
• Jacek Kaczmarski
  ↓
• Jacques Brel
  ↓
• Jam & Spoon
  ↓
• James Blake
  ↓
Все 830 на букву J

Главная Переводы песен J Jorge Blanco Voy Por Ti

Voy Por Ti (оригинал Jorge Blanco)

Я иду за тобой (перевод Kristenka)

Es por lo menos que parezco invisible

По меньшей мере я кажусь невидимым

Y solo yo entiendo lo que me hiciste

И лишь я понимаю, что ты со мной сделала.

Mirame bien dime quien es el mejor

Посмотри на меня внимательно, скажи мне, кто лучше?

Cerca de ti irresistible

Рядом с тобой, неотразимой,

Una actuaciòn poco creible

Любая игра неправдоподобна.

Mirame bien dime quien es el mejor

Посмотри на меня внимательно, скажи мне, кто лучше?

[Chorus:]

[Припев:]

Hablemos de una vez

Поговорим на этот раз,

Yo te veo pero tu no ves

Я вижу тебя, но ты не видишь:

En esta historia todo esta al revès

В этой истории всё наоборот,

No me importa esta vez

Для меня неважен этот раз,

Voy por ti voy

Я иду за тобой, иду.

Hablemos de una vez

Поговорим на этот раз,

Siempre cerca tu yo estaré

Всегда буду рядом с тобой,

Aunque no me veas mirame

Хотя ты меня не видишь, взгляни на меня,

No me importa esta vez

Для меня неважен этот раз,

Voy por ti

Я иду за тобой,

Voy por ti

Я иду за тобой,

Voy por ti

Я иду за тобой,

Voy por ti

Я иду за тобой.

Se que hay momentos

Знаю, что бывают моменты,

Que parecen posibles

Когда кажутся возможными

Una mirada un gesto irresistible

Неотразимый взгляд, жест...

Mirame bien dime quien es el mejor

Посмотри на меня внимательно, скажи мне, кто лучше?

No te das cuenta

Ты не осознаёшь,

No son compatibles

Они не совместимы.

Quita la venda

Сними повязку,

Que a tus ojos impide

Что мешает тебе видеть.

Mirame bien dime quien es el mejor

Посмотри на меня внимательно, скажи мне, кто лучше?

[Chorus:]

[Припев:]

Hablemos de una vez

Поговорим на этот раз,

Yo te veo pero tu no ves

Я вижу тебя, но ты не видишь:

En esta historia todo esta al revès

В этой истории всё наоборот,

No me importa esta vez

Для меня неважен этот раз,

Voy por ti voy

Я иду за тобой, иду.

Hablemos de una vez

Поговорим на этот раз,

Siempre cerca tu yo estaré

Всегда буду рядом с тобой,

Aunque no me veas mirame

Хотя ты меня не видишь, взгляни на меня,

No me importa esta vez

Для меня неважен этот раз,

Voy por ti

Я иду за тобой,

Voy por ti

Я иду за тобой,

Voy por ti

Я иду за тобой,

Voy por ti

Я иду за тобой.

Х