Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Baby, I Go Crazy исполнителя (группы) Josh Turner

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Baby, I Go Crazy (оригинал Josh Turner)

Детка, я схожу с ума (перевод Влад из Твери)

Every time you shake your hips
Всякий раз, когда ты покачиваешь своими бедрами,
Baby, I go crazy
Детка, я схожу с ума.
When you kiss me on my lips
Когда ты целуешь меня в губы,
Baby, I go crazy
Детка, я схожу с ума.
When you call me on the phone
Когда ты звонишь мне по телефону,
Your sexy talking turns me on
Твои сексуальные разговоры возбуждают меня,
You make it tough just holding on
Держаться почти невозможно...
You got me going crazy
Ты сводишь меня с ума,
Baby, I go crazy
Детка, я схожу с ума.


I see it coming and I can't help myself
Я представляю это и ничего не могу с собой поделать,
You give me loving like nobody else
Ты любишь меня, как никто другой.
You got me falling now, I'm calling for help
Я втрескался по уши и взываю о помощи.
Girl, I'm going crazy
Девочка, я схожу с ума.


When you put on that party dress
Когда ты надеваешь то вечернее платье,
Baby, I go crazy
Детка, я схожу с ума.
You got me hooked, I must confess
Должен признаться, ты меня зацепила.


You got me going crazy
Ты сводишь меня с ума,
Baby, I go crazy
Детка, я схожу с ума.


I see it coming and I can't help myself
Я представляю это и ничего не могу с собой поделать,
You give me loving like nobody else
Ты любишь меня, как никто другой.
You got me falling now, I'm calling for help
Я втрескался по уши и взываю о помощи.
Girl, I'm going crazy
Девочка, я схожу с ума.
Baby, I go crazy
Детка, я схожу с ума.


I see it coming and I can't help myself
Я представляю это и ничего не могу с собой поделать,
You give me loving like nobody else
Ты любишь меня, как никто другой.
You got me falling now, I'm calling for help
Я втрескался по уши и взываю о помощи.
Girl, I'm going crazy
Девочка, я схожу с ума.


You really know how to drive me wild
Ты знаешь, как довести меня до исступления.
Baby, I go crazy
Детка, я схожу с ума,
Crawling 'round just like a child
Ползаю за тобой, словно ребенок.
Baby, I go crazy
Детка, я схожу с ума.
Darlin', I go crazy
Дорогая, я схожу с ума.
Baby, I go crazy
Детка, я схожу с ума.
Х
Качество перевода подтверждено