I'll return from darkness and will save your precious skin.
Я вернусь из темноты и спасу твою драгоценную жизнь,
I will end your suffering and let the healing light come in.
Прекращу твои страдания и дам пролиться исцеляющему свету,
Sent by forces beyond salvation,
Посланный спасителем.
There can be not one sensation.
Здесь не место чувствам.
World on fire with a smoking sun,
Мир в огне, дымящееся солнце
Stops everything and everyone.
Останавливает всех и вся.
Brace yourself for all will pay,
Крепись, все заплатят за содеянное,
Help is on the way.
Помощь уже в пути.
Girl I will cover you when the sky comes crashing in.
Милая, я укрою тебя, когда рухнут небеса.
I'll go the distance,
Я пройду, сколько потребуется,
Lead the way to your darkest sin.
Проложу путь к твоему страшнейшему греху.
You know there's something coming down from the sky above.
Ты знаешь, что-то скоро сойдёт с неба.
World on fire with a smoking sun,
Мир в огне, дымящееся солнце
Stops everything and everyone.
Останавливает всех и вся.
Brace yourself for all will pay,
Крепись, все заплатят за содеянное,
Help is on the way.
Помощь уже в пути.
We will save your precious skin.
Мы спасём твою драгоценную жизнь,
Let the healing light come in.
Дадим пролиться исцеляющему свету
I'll cover you when the sky comes crashing in.
Я укрою тебя, когда рухнут небеса.
World on fire with a smoking sun,
Мир в огне, дымящееся солнце
Stops everything and everyone.
Останавливает всех и вся.
Brace yourself for all will pay,
Крепись, все заплатят за содеянное,
Help is on the way.
Помощь уже в пути.
World on Fire
Мир в огне* (перевод Feannare из Иркутска)
I'll return from darkness and will save your precious skin.
Я вернусь из мира тьмы, чтоб тебя спасти.
I will end your suffering and let the healing light come in.
Конец боли положу и свету разрешу войти.
Sent by forces beyond salvation,
Искупление придёт и с ним
There can be not one sensation.
Чувство будет не единственным.
World on fire with a smoking sun,
Солнце гаснет и мир в огне,
Stops everything and everyone.
Всему приходит свой конец.
Brace yourself for all will pay,
Час настал за всё платить —
Help is on the way.
Но помощь на пути.
Girl I will cover you when the sky comes crashing in.
Я защищу тебя, когда разверзнутся небеса.
I'll go the distance, lead the way to your darkest sin.
Пройду путь за тебя — ведь так грехи искупаются.
You know there's something coming down from the sky above.
Ты знаешь — меч судьбы грядёт, посланный с небес.
World on fire with a smoking sun,
Солнце гаснет и мир в огне,
Stops everything and everyone.
Всему приходит свой конец.
Brace yourself for all will pay,
Час настал за всё платить —
Help is on the way.
Но помощь на пути.
We will save your precious skin.
Мы придём тебя спасти.
Let the healing light come in.
Свету мы дадим войти.
I'll cover you when the sky comes crashing in.
Я защищу тебя, когда разверзнутся небеса.
World on fire with a smoking sun,
Солнце гаснет и мир в огне,
Stops everything and everyone.
Всему приходит свой конец.
Brace yourself for all will pay,
Час настал за всё платить —
Help is on the way.
Но помощь на пути.
World on Fire
Мир в огне (перевод Алина К из Красноярска)
I'll return from darkness and will save your precious skin.
Я восстану из тьмы и спасу твою бесценную жизнь,
I will end your suffering and let the healing light come in.
Я завершу твои мучения и пролью целительный свет,
Sent by forces beyond salvation,
Посланный силами спасителя.
There can be not one sensation.
Здесь неприемлемы чувства.
World on fire with a smoking sun,
Мир в огне, дымящееся солнце
Stops everything and everyone.
Останавливает все и всех.
Brace yourself for all will pay,
Держись, воздастся каждому по заслугам,
Help is on the way.
Помощь уже в пути.
Girl I will cover you when the sky comes crashing in.
Девочка, я прикрою тебя, когда рухнут небеса.
I'll go the distance,
Я пройду, сколько потребуется,
Lead the way to your darkest sin.
Проложу путь к твоему зловещему греху.
You know there's something coming down from the sky above.
Ты знаешь, что-то вскоре падёт с небес.
World on fire with a smoking sun,
Мир в огне, дымящееся солнце
Stops everything and everyone.
Останавливает все и всех.
Brace yourself for all will pay,
Держись, воздастся каждому по заслугам,
Help is on the way.
Помощь уже в пути.
We will save your precious skin.
Мы спасём твою бесценную жизнь,
Let the healing light come in.
Прольём целительный свет.
I'll cover you when the sky comes crashing in.
Я прикрою тебя, когда рухнут небеса.
World on fire with a smoking sun,
Мир в огне, дымящееся солнце
Stops everything and everyone.
Останавливает все и всех.
Brace yourself for all will pay,
Держись, воздастся каждому по заслугам,
Help is on the way.
Помощь уже в пути.
Х
