Перевод текста песни The Happy Time исполнителя (группы) Liza Minnelli

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Liza Minnelli:
• At Last
• Blue Moon
• Bye Bye Blackbird
• Cabaret
• Clap Yo' Hands
• Close Your Eyes
• Come Rain Or Come Shine
• Come Saturday Morning*
• Didn't We
• Don't Ever Leave Me
• Don't Let Me Be Lonely Tonight
• Don't Let Me Lose This Dream
• Embraceable You
• Ev'ry Time We Say Goodbye
• For Every Man There's a Woman
• For No One*
• God Bless the Child
• How Long Has This Been Going On?
• I Hadn't Anyone till You
• I Knew Him When
• I Like the Likes of You
• I'll Build a Stairway to Paradise
• I Love Every Little Thing About You
• I'm All I've Got
• I Never Have Seen Snow
• I Will Wait for You*
• If I Had You
• If I Were in Your Shoes
• It Amazes Me
• It's Just a Matter of Time
• Just You, Just Me
• Lazy Bones
• Leavin' on a Jet Plane
• Liza with a "Z"
• Looking at You
• Lorelei
• Losing My Mind
• Love at Last You Have Found Me*
• Love for Sale
• Love Story*
• Maybe Soon
• Maybe This Time
• Meantime
• More Than You Know
• My Mammy
• My Shining Hour
• Nevertheless
• Nobody Knows You When You're Down and Out
• On a Slow Boat to China
• Plenty of Time
• Raggedy Ann & Raggedy Andy
• Shouldn't There Be Lightning
• So Long Dad*
• Stormy Weather
• Teach Me Tonight
• The Debutante's Ball
• The Happy Time
• The Look of Love
• The Parisians
• The Travelin' Life
• Together (Wherever We Go)
• Try to Remember
• Wailing of the Willow
• Wait till You See Him
• Where Is the Love
• Wherefore and Why
• Yes*
• You Are the Sunshine of My Life
• You Stepped Out of a Dream
• You've Let Yourself Go*


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Lion King, The (мультфильм)
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• LP
  ↓
• Luvcat
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Little Big
  ↓
• Liza Minnelli
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Loreen
  ↓
• Leon Russell
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lola Young
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lenka
  ↓
• Limahl
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Luis Miguel
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lifehouse
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
Все 916 на букву L

Главная Переводы песен L Liza Minnelli The Happy Time

The Happy Time (оригинал Liza Minnelli)

Счастливое время (перевод Алекс)

Remember the Christmas morning long ago

Помнишь то давнее рождественское утро,

The frosted glass, the dancing snow

Матовое стекло, танцующий снег?

The happy time

Счастливое время.

Remember the painted horse, the carousel

Помнишь раскрашенную лошадку, карусель,

The chocolate kiss, the caramel

Шоколадный поцелуй, карамель?

The happy time

Счастливое время.

Remember the pale pink sky

Помнишь бледно-розовое небо,

Your first Easter hat

Свою первую пасхальную шляпу?

And if you should ask me why

И если ты спросишь меня,

The reason I ask you this is that

Почему я спрашиваю тебя об этом, причина в том,

I want to remember you remembering

Что я хочу помнить, как ты вспоминал

The happy time

Счастливое время.

Remember the day you found the dollar bill

Помнишь тот день, когда ты нашел долларовую купюру

Or roller skating down the hill

Или скатился с холма на роликовых коньках?

The happy time

Счастливое время.

Remember the compliment you once received

Помнишь комплимент, который ты однажды получил?

The lie you told they all believed

Ту ложь, которую ты сказал, а все поверили?

The happy time

Счастливое время.

Remember your first school play

Помнишь свою первую школьную постановку?

The sound of applause

Звук аплодисментов?

Why do I go on this way?

Почему я продолжаю идти этим путем?

I'm only reminding you because

Я напоминаю тебе только потому,

I want to remember you remembering

Что я хочу помнить, как ты вспоминал

The happy time...

Счастливое время...

Remember the a long deep sigh, a tentative kiss

Помнишь долгий глубокий вздох, робкий поцелуй?

And if you should ask me why

И если ты спросишь меня, почему,

The reason I ask you that is this:

Причина, по которой я спрашиваю тебя об этом, в следующем:

I'm longing to see you smile and hear you laugh

Я хочу увидеть твою улыбку и услышать твой смех,

So I can have the photograph

Чтобы я могла получить фотографию

And remember you remembering

И помнить, что ты помнишь

The happy time!

Счастливое время!

Х