Перевод песен Liza Minnelli: перевод песни I Knew Him When, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Liza Minnelli:

По популярности:

Все 916 на букву L

Главная

Переводы песен

Liza Minnelli

I Knew Him When

I Knew Him When (оригинал Liza Minnelli)

Я знала его, когда… (перевод Алекс)

I knew him when

Я знала его, когда он

He bought me violets now and then

Иногда покупал мне фиалки.

I knew him when

Я знала его, когда

The ring he wore was purchased at the "Five and Ten"

Кольцо, которое он носил, было из магазина "Пять и десять".

I knew him when

Я знала его, когда

We used to ride on top of a bus

Мы катались на крыше автобуса

And dream of that someday flat

И мечтали о будущей квартире.

And then a date for dinner at eight

А потом проводили свидание за ужином в 8

At the automat

У автомата.

So that's the boy whose name is up in blazing lights

Итак, это тот самый парень, чье имя написано сверкающими огнями.

That's all there is

Вот и все, что у нас есть.

The boy made good, but local girl is still in tights

Парень преуспел, но местная девушка все еще в трудном положении.

There is no more

Больше ничего.

Together when the going was rough

Мы были вместе, когда все шло плохо.

He recognised me then

Тогда он знал меня.

Sister, it's tough when you know them when

Сестра, это тяжело, когда ты знала их "тогда".

Перевод текста песни I Knew Him When исполнителя (группы) Liza Minnelli

I Knew Him When (оригинал Liza Minnelli)

Я знала его, когда… (перевод Алекс)