Перевод текста песни Sondag Morgen (Søndag Morgen) исполнителя (группы) Morten Harket

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Morten Harket:
• Burning Out Again (A Kind of Christmas Card)
• Darkspace
• East-Timor
• Fremmed Her
• Listening
• Safe with Me
• Sondag Morgen (Søndag Morgen)
• Tilbake Til Livet


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Madcon
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Mika
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Morandi
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Manowar
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mackenzie Arromba
  ↓
• Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• MARUV
  ↓
• My Darkest Days
  ↓
• Motorhead
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Morten Harket Sondag Morgen (Søndag Morgen)

Sondag Morgen (Søndag Morgen) (оригинал Morten Harket)

Воскресное утро (перевод Julie P. из СПб)

Hun smiler i søvne,

Она улыбается во сне,

Du klyver forbi,

А ты встаёшь с постели

Du kler deg i mørket.

И одеваешься в темноте.

En dør smekker I,

Хлопает дверь,

Så står du i gangen,

Ты стоишь на пороге,

Du kom hit i natt.

Ты пришёл сюда сегодня ночью.

Nå våkner hun kanskje,

Может быть, сейчас она проснется,

Men nå er du dratt...

Только ты уже ушел...

Tidlig en sondag,

Раннее воскресное утро,

Byen er blå

Город в голубой дымке,

Sent i november.

В самом конце ноября.

Dagen derpå,

Наступил и следующий день,

Du har ikke sovet,

Ты не спал,

Du er ikke trett.

Но не устал.

Du går i en gate,

Ты идешь по улице,

Du aldri har sett.

Которую раньше никогда не видел.

Er gatene mange,

Улиц много,

Er tankene fler.

Но мыслей еще больше.

Du hører en latter,

Ты слышишь смех,

Du snur deg og ser

Оборачиваешься и видишь, что

Det var bare deg selv

Смеялся лишь ты сам,

Og en djevel som lo,

Да и дьявол вместе с тобой,

Det vokser en valmue

А в твоей крови

I ditt blod

Разрастаются маки.

Х