Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Angmar исполнителя (группы) Narsilion

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Angmar (оригинал Narsilion)

Ангмар (перевод tiralinka из Кургана)

The mirror of darkness
Зеркало тьмы,
Lost the maze of light
Утраченная иллюзия света,
Your eyes in the horizon
Твои глаза, устремленные к горизонту,
Gates of the eternal war
Врата бесконечной войны.


[Refrain:]
[Припев:]
When the embrace of the night
Когда покров ночи
Fall in the mist
Опускается в тумане,
The sword of the dark
Меч мрака,
It's the voice of Angmar
Глас Ангмара 1,
Across the shadows
Рассекает тени
In the heart of the Middle Earth
В сердце Средиземья.


Black flame in the distance
Черное пламя вдалеке,
Winds of the prophecies
Ветра пророчеств,
Fortress of the lost times
Крепость времен, затерянных
Into the memories
В воспоминаниях.


[Refrain]
[Припев]



1 — Ангмар — королевство в Средиземье в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина
Х
Качество перевода подтверждено