Перевод текста песни Autumn Reflection исполнителя (группы) Novembers Doom

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Novembers Doom:
• Autumn Reflection
• Dark World Burden
• What Could Have Been


По популярности:
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nirvana
  ↓
• Nickelback
  ↓
• NF
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Nightwish
  ↓
• No Doubt
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nana
  ↓
• Nelly
  ↓
• Nas
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• New Order
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• NK
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Nea
  ↓
• National, The
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nemo
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Nena
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• Nek
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Natalie Taylor
  ↓
• Neil Young
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Novo Amor
  ↓
• Nico & Vinz
  ↓
• No Mercy
  ↓
Все 478 на букву N

Главная Переводы песен N Novembers Doom Autumn Reflection

Autumn Reflection (оригинал Novembers Doom)

Образ осени (перевод Sharon_Taylor из Москвы)

I remember yesterday

Я помню, как вчера

The rain fell to the earth

Дождь падал на землю...

For I dream of your arrival

Я мечтаю о твоем возвращении

And color my dark world with faith

И раскрашиваю свой серый мир надеждой.

Knowing you would be the strong one

Я знаю, ты сможешь быть сильной

To keep my focus in close view

И удержать мой образ в душе своей

I thank the heavens above

Я благодарю небеса

For the angel beside me today

За такого ангела, что рядом со мной сейчас.

The guardian of my sanity

Страж моего здравомыслия —

The one who will save my soul

Единственный, кто спасет мою душу.

If I ever doubt the faith I hold

Если я когда-нибудь буду сомневаться в своей вере,

I only need one smile from you

Мне достаточно будет взглянуть на твою улыбку,

And an autumn reflection

И образ осени

Will deliver me to your arms

Вверит меня в твои руки

Someday you will understand

Однажды ты поймешь,

How much you mean to me

Как много для меня значишь.

For every day that passes me by

В течение каждого прожитого дня

I long for the person you will become

Я тоскую по человеку, которым ты станешь

I thank the heavens above

Я благодарю небеса

For the angel beside me today

За такого ангела, что рядом со мной сейчас.

The guardian of my sanity

Страж моего здравомыслия —

The one who will save my soul

Единственный, кто спасет мою душу.

If I ever doubt the faith I hold

Если я когда-нибудь буду сомневаться в своей вере,

I only need one smile from you

Мне достаточно будет взглянуть на твою улыбку,

And an autumn reflection

И образ осени

Will deliver me to your arms

Вверит меня в твои руки

I am stronger now

С того самого момента,

Since you came into my life

Как ты вошла в мою жизнь, я стал сильнее.

With a thought of your smile

И думая о твоей улыбке,

I remember yesterday

Я вспоминаю вчерашний день

Х