Перевод текста песни Absolution исполнителя (группы) Pretty Reckless, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Pretty Reckless, The:
• 25
• A.D.D.
• Absolution
• Already Dead
• And So It Went
• Blame Me
• Bleeding
• Blender
• Blonde Rebellion
• Burn
• Cold Blooded
• Dear Sister
• Death by Rock And Roll
• Everybody Wants Something from Me
• Factory Girl
• Far from Never
• Follow Me Down
• Goin' Down
• Going to Hell
• Harley Darling
• He Loves You
• Heart
• Heaven Knows
• Hit Me Like a Man
• House on a Hill
• Just Tonight
• Kill Me
• Light Me Up
• Make Me Wanna Die
• Messed Up World
• Miss Nothing
• My Medicine
• Nothing Left to Lose
• Oh My God
• Only Love Can Save Me Now
• Only You
• Panic
• Peace, Love And Understanding
• Prisoner
• Rock And Roll Heaven
• Since You're Gone
• Sleeze Sister
• Superhero
• SUS (Shut Up Slut)
• Sweet Things
• Take Me Down
• Ugly People
• Under the Water
• Void And Null
• Waiting for a Friend
• Where Did Jesus Go
• Why'd You Bring a Shotgun to the Party?
• Witches Burn
• You
• Zombie


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pixies
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Paramore
  ↓
• Passenger
  ↓
• Pain
  ↓
• Pretty Reckless, The
• Pet Shop Boys
  ↓
• Portishead
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• PSY
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pantera
  ↓
• Plazma
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Police, The
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Prince
  ↓
• Paul Van Dyk
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Pierce The Veil
  ↓
• Patti Smith
  ↓
• Powfu
  ↓
• Pupo
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Pretty Reckless, The Absolution

Absolution (оригинал The Pretty Reckless)

Прощение (перевод DD)

Jump into the sun

Запрыгивай на солнце,

Dear boy what are you running from?

Милый мальчик, от чего ты бежишь?

Everyone has got to be saved

Каждый должен быть спасен,

I have heard a voice

Я слышала голос.

If it came down to make a choice

Если всё сводится к тому, чтобы сделать выбор,

I would be the one to play

Я бы сыграла в эту игру...

Time keeps rolling on (I need my)

Время все бежит (мне нужно...)

Time keeps rolling on (I need my absolution)

Время все бежит (мне нужно прощение...)

Run boy, be a man

Беги, мальчик, будь мужчиной,

With legs too weak to make a stand

Если ноги слишком слабы, чтобы выстоять,

We're all crucified in the end

В итоге мы все будем разбиты.

Can you hear a voice to separate through all this noise?

Слышишь ли ты голос, пробивающийся сквозь этот шум?

You'll be left with nothing again

Ты снова останешься ни с чем...

Time keeps rolling on (I need my)

Время все бежит (мне нужно...)

Time keeps rolling on (I need my absolution)

Время все бежит (мне нужно прощение...)

Jump into the sun

Запрыгивай на солнце,

Dear boy what are you running from?

Милый мальчик, от чего ты бежишь?

An answer you won't find in your grave

В собственной могиле тебе ответа не найти...

Time keeps rolling on (I need my)

Время все бежит (мне нужно...)

Time keeps rolling on (I need my absolution)

Время все бежит (мне нужно прощение...)

Run boy, be a man

Беги, мальчик, будь мужчиной,

With legs too weak to make a stand

Если ноги слишком слабы, чтобы выстоять,

We're all crucified in the end

В итоге мы все будем разбиты.

Can you hear a voice to separate through all this noise?

Слышишь ли ты голос, пробивающийся сквозь этот шум?

You'll be left with nothing again

Ты снова останешься ни с чем...

Time keeps rolling on (I need my)

Время все бежит (мне нужно...)

Time keeps rolling on (I need my absolution)

Время все бежит (мне нужно прощение...)

Boys on the outside of heaven

Мальчики вне рая,

Outside of heaven

Вне рая,

But I could be wrong (x2)

Но я могу ошибаться (х2)

Х