Перевод текста песни Where Did Jesus Go исполнителя (группы) Pretty Reckless, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Pretty Reckless, The:
• 25
• A.D.D.
• Absolution
• Already Dead
• And So It Went
• Blame Me
• Bleeding
• Blender
• Blonde Rebellion
• Burn
• Cold Blooded
• Dear Sister
• Death by Rock And Roll
• Everybody Wants Something from Me
• Factory Girl
• Far from Never
• Follow Me Down
• Goin' Down
• Going to Hell
• Harley Darling
• He Loves You
• Heart
• Heaven Knows
• Hit Me Like a Man
• House on a Hill
• Just Tonight
• Kill Me
• Light Me Up
• Make Me Wanna Die
• Messed Up World
• Miss Nothing
• My Medicine
• Nothing Left to Lose
• Oh My God
• Only Love Can Save Me Now
• Only You
• Panic
• Peace, Love And Understanding
• Prisoner
• Rock And Roll Heaven
• Since You're Gone
• Sleeze Sister
• Superhero
• SUS (Shut Up Slut)
• Sweet Things
• Take Me Down
• Ugly People
• Under the Water
• Void And Null
• Waiting for a Friend
• Where Did Jesus Go
• Why'd You Bring a Shotgun to the Party?
• Witches Burn
• You
• Zombie


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Passenger
  ↓
• Pain
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• PSY
  ↓
• Pixies
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Paramore
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Pretty Reckless, The
• Paradisio
  ↓
• Portishead
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Pantera
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Plazma
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Police, The
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Parov Stelar
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Pupo
  ↓
• Poppy
  ↓
• Paul Anka
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Plot In You, The
  ↓
• Pulp
  ↓
• Purple Disco Machine & Sophie and the Giants
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Pretty Reckless, The Where Did Jesus Go

Where Did Jesus Go (оригинал The Pretty Reckless)

Куда ушёл Иисус? (перевод Miss_Dior)

I have a tale to tell about a girl whose soul was screwed

Я знаю повесть о девушке с измученной душой.

She was born into a life with everything to lose

Она родилась в той жизни, где все потеряла.

Her father sold her to the trade when she was just a child

Ее отец продал ее, когда она была совсем ребенком.

She was seventeen and never ever learned to smile

Ей было семнадцать, и она так и не научилась улыбаться.

She took a bullet and she blew out her brains

Она выпустила пулю и вышибла себе мозги.

She didn't say goodbye, she just went away

Она не попрощалась, она просто ушла.

And now who's missing her?

Кто теперь скучает по ней?

I wish she was here

Я бы хотела, чтобы она была здесь.

Her name was Angel and she'd had a bad year

Ее звали Ангел, и у нее был неудачный год.

So you wanna call me the devil's advocate

Так ты хочешь назвать меня адвокатом дьявола,

When you don't know the half of it?

Хотя не знаешь и половины всего?

Cause I was raised to believe in miracles

Из-за того, что меня приучили верить в чудеса,

My life is so cold

В моей жизни столько холода...

[2x:]

[2x:]

Where did Jesus go? [3x]

Куда ушёл Иисус? [3x]

He disappeared

Он исчез...

What's the point of screaming out if no one gives a damn?

Какой смысл кричать, если всем плевать?

What's the point of reaching out if no one lends a hand?

Какой смысл тянуться, если никто не подаст руку?

She had passed the point where there was nothing left to give

Она давно перешла черту, за которой ей было больше нечего отдать.

She was seventeen and never ever learned to live

Ей было семнадцать, и она так и не научилась жить.

So if you wanna call me the devil's advocate

Так ты хочешь назвать меня адвокатом дьявола,

Well you don't know the half of it

Хотя не знаешь и половины всего?

Cause I was raised to believe in miracles

Из-за того, что меня приучили верить в чудеса,

My life is so cold

В моей жизни столько холода...

[2x:]

[2x:]

Where did Jesus go? [3x]

Куда ушёл Иисус? [3x]

He disappeared

Он исчез...

She needed an angel to love

Она нуждалась в ангеле любви,

And no one sent her an angel

Но никто не послал ей ангела.

She needed an angel to love her

Она нуждалась в своем ангеле любви,

But no one sent her an angel

Но никто не послал ей ангела.

[2x:]

[2x:]

And if you wanna call me the devil's advocate

Но ты хочешь вызвать мне адвоката дьявола,

But you don't know the half of it

Но не знаешь и половины этого?

I hate I was raised to believe in miracles

Я не хочу, я привыкла верить в чудеса,

Cause life is so cold

Потому что жизнь так холодна.

[2x:]

[2x:]

Where did Jesus go? [3x]

Куда ушёл Иисус? [3x]

He disappeared

Он исчез...

Х