Перевод текста песни Hit Me Like a Man исполнителя (группы) Pretty Reckless, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Pretty Reckless, The:
• 25
• A.D.D.
• Absolution
• Already Dead
• And So It Went
• Blame Me
• Bleeding
• Blender
• Blonde Rebellion
• Burn
• Cold Blooded
• Dear Sister
• Death by Rock And Roll
• Everybody Wants Something from Me
• Factory Girl
• Far from Never
• Follow Me Down
• Goin' Down
• Going to Hell
• Harley Darling
• He Loves You
• Heart
• Heaven Knows
• Hit Me Like a Man
• House on a Hill
• Just Tonight
• Kill Me
• Light Me Up
• Make Me Wanna Die
• Messed Up World
• Miss Nothing
• My Medicine
• Nothing Left to Lose
• Oh My God
• Only Love Can Save Me Now
• Only You
• Panic
• Peace, Love And Understanding
• Prisoner
• Rock And Roll Heaven
• Since You're Gone
• Sleeze Sister
• Superhero
• SUS (Shut Up Slut)
• Sweet Things
• Take Me Down
• Ugly People
• Under the Water
• Void And Null
• Waiting for a Friend
• Where Did Jesus Go
• Why'd You Bring a Shotgun to the Party?
• Witches Burn
• You
• Zombie


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Pixies
  ↓
• Passenger
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Pain
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Pretty Reckless, The
• PSY
  ↓
• Portishead
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Paramore
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Plazma
  ↓
• Pantera
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Police, The
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Prince
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Powfu
  ↓
• Phantogram
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Parkway Drive
  ↓
• Patrick Swayze
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• PVRIS
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Pretty Reckless, The Hit Me Like a Man

Hit Me Like a Man (оригинал The Pretty Reckless)

Бей меня, как мужчину (перевод DaFna)

I am strong, but love is evil

Я сильная, но любовь — это зло,

There's a version of perversion

Хотя есть разновидность извращения

That is only for the lucky people

Исключительно для везунчиков.

Take your time and do with me what you will

Не торопись, делай со мной всё, что хочешь,

I won't mind

Я не буду заморачиваться.

You know I'm ill

Ты же знаешь, что я больна,

You know I'm ill

Знаешь, что я больна...

[Refrain:]

[Припев:]

So hit me like a man and love me like a woman

Бей меня, как мужчину, а люби, как женщину,

Bury the side, look me in the eyes, I want it

Разрушай препятствия, смотри в мои глаза, я хочу этого.

One will give you hell, one will give you heaven

Кто-то подарит тебе Ад, кто-то — Рай.

Hit me like a man and love me like a woman

Бей меня, как мужчину, а люби, как женщину,

Love me like a woman

Люби, как женщину...

Love is strong, but I am evil

Любовь сильна, но я — зло,

You are wrong about me

Ты ошибаешься насчёт меня.

Take your time

Не торопись,

I'll play with me until

Я пока поиграю с собой.

You can hear the children scream

Послушай крик детей,

Like they're stuck inside a dream like you

Которые замечтались, как и ты...

[Refrain:]

[Припев:]

So hit me like a man and love me like a woman

Бей меня, как мужчину, а люби, как женщину,

Bury me alive, I can see it in your eyes, you want it

Похорони меня заживо, я вижу это в твоих глазах, ты хочешь этого.

Some will give you pain, some will give you pleasure

Кто-то подарит тебе боль, кто-то — удовольствие.

Hit me like a man and love me like a woman

Бей меня, как мужчину, а люби, как женщину,

Love me like a woman

Люби, как женщину...

Don't you run away, run away from me

Не уходи от меня, не уходи,

I will run away from you

Потому что уйду я.

Don't you run away, run away from me

Не уходи от меня, не уходи,

I will run away from you

Потому что уйду я.

[Refrain:]

[Припев:]

Hit me like a man, love me like a woman

Бей меня, как мужчину, а люби, как женщину,

Found the Devil deep inside, can't you see I'm what I wanted

Внутри меня демон, разве ты не видишь, я та, кем хочу быть.

Some will give you hell, some will give you heaven

Кто-то подарит тебе Ад, кто-то — Рай.

So hit me like a man, love me like a woman

Бей меня, как мужчину, а люби, как женщину,

Love me like a woman

Люби, как женщину,

Love me like a woman

Люби, как женщину,

Love me like a woman

Люби, как женщину...

Х