Перевод текста песни Only You исполнителя (группы) Pretty Reckless, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Pretty Reckless, The:
• 25
• A.D.D.
• Absolution
• Already Dead
• And So It Went
• Blame Me
• Bleeding
• Blender
• Blonde Rebellion
• Burn
• Cold Blooded
• Dear Sister
• Death by Rock And Roll
• Everybody Wants Something from Me
• Factory Girl
• Far from Never
• Follow Me Down
• Goin' Down
• Going to Hell
• Harley Darling
• He Loves You
• Heart
• Heaven Knows
• Hit Me Like a Man
• House on a Hill
• Just Tonight
• Kill Me
• Light Me Up
• Make Me Wanna Die
• Messed Up World
• Miss Nothing
• My Medicine
• Nothing Left to Lose
• Oh My God
• Only Love Can Save Me Now
• Only You
• Panic
• Peace, Love And Understanding
• Prisoner
• Rock And Roll Heaven
• Since You're Gone
• Sleeze Sister
• Superhero
• SUS (Shut Up Slut)
• Sweet Things
• Take Me Down
• Ugly People
• Under the Water
• Void And Null
• Waiting for a Friend
• Where Did Jesus Go
• Why'd You Bring a Shotgun to the Party?
• Witches Burn
• You
• Zombie


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Pixies
  ↓
• Pain
  ↓
• Passenger
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• PSY
  ↓
• Portishead
  ↓
• Pretty Reckless, The
• Paul Simon
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Paramore
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pantera
  ↓
• Plazma
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Police, The
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Prince
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Powfu
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Parkway Drive
  ↓
• Procol Harum
  ↓
• Patrick Swayze
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Pupo
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Pretty Reckless, The Only You

Only You (оригинал Pretty Reckless)

Только ты (перевод Катя из Калуга)

Oh boy, have you seen my head?

Парень, ты видел мою голову?

I've lost my mind so I forget and

Я потеряла рассудок и ничего не помню...

Oh boy, have you seen my heart?

Парень, ты видел моё сердце?

It's beating so loud, I'm falling apart and

Оно бьется так громко! Я схожу с ума от любви...

Only you can bring me back to life

Только ты можешь вернуть меня к жизни,

Only you can put me into right

Только ты можешь вернуть меня в состояние гармонии.

Tell me when I can breathe again

Скажи, когда я снова смогу дышать?

Oh boy, have you seen my hands?

Парень, ты видел мои руки?

I can't hold on and I don't understand why

Они уже не держат, и я не понимаю почему.

Dear boy, have you seen my soul?

Парень, милый, ты видел мою душу?

It's under the ground,

Она под землей.

I'm out of control

Я себя не контролирую.

Only you can bring me back to life

Только ты можешь вернуть меня к жизни,

Only you can put me into right

Только ты можешь вернуть меня в состояние гармонии.

Tell me when I can breathe again

Скажи, когда я снова смогу дышать?

Say you love me, true [7x]

Скажи, что любишь меня по-настоящему, [7x]

True

Всей душой...

Only you can bring me back to life

Только ты можешь вернуть меня к жизни,

Only you can put me into right

Только ты можешь вернуть меня в состояние гармонии.

Tell me when I can breathe again

Скажи, когда я снова смогу дышать?

I realize

Я понимаю.

Х