Перевод текста песни Far from Never исполнителя (группы) Pretty Reckless, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Pretty Reckless, The:
• 25
• A.D.D.
• Absolution
• Already Dead
• And So It Went
• Blame Me
• Bleeding
• Blender
• Blonde Rebellion
• Burn
• Cold Blooded
• Dear Sister
• Death by Rock And Roll
• Everybody Wants Something from Me
• Factory Girl
• Far from Never
• Follow Me Down
• Goin' Down
• Going to Hell
• Harley Darling
• He Loves You
• Heart
• Heaven Knows
• Hit Me Like a Man
• House on a Hill
• Just Tonight
• Kill Me
• Light Me Up
• Make Me Wanna Die
• Messed Up World
• Miss Nothing
• My Medicine
• Nothing Left to Lose
• Oh My God
• Only Love Can Save Me Now
• Only You
• Panic
• Peace, Love And Understanding
• Prisoner
• Rock And Roll Heaven
• Since You're Gone
• Sleeze Sister
• Superhero
• SUS (Shut Up Slut)
• Sweet Things
• Take Me Down
• Ugly People
• Under the Water
• Void And Null
• Waiting for a Friend
• Where Did Jesus Go
• Why'd You Bring a Shotgun to the Party?
• Witches Burn
• You
• Zombie


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Pixies
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Portishead
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• PSY
  ↓
• Passenger
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Pain
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Pretty Reckless, The
• Paradisio
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pantera
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Police, The
  ↓
• Plazma
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Prince
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Purple Disco Machine
  ↓
• Patti Smith
  ↓
• Pupo
  ↓
• P!nk & Willow Sage Hart
  ↓
• Penelope Scott
  ↓
• Poppy
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Pretty Reckless, The Far from Never

Far from Never (оригинал The Pretty Reckless)

Далеки как никогда (перевод Miss_Dior)

I know I fucked up this time

Я знаю, что испортила все в этот раз,

Just give me one more try

Просто дай мне еще один шанс,

I know you've made up your mind

Я знаю, что ты все решил,

So leave me here behind you

Так оставь меня здесь, позади

And all the things you said

И все, что ты говорил,

Made it harder to breathe

Не давало мне дышать,

When I was lying on the floor

Когда я лежала на полу,

I couldn't believe you wouldn't save me

Я не могла поверить, что ты не спасешь меня,

But you blame me

Но ты винишь меня

You cried, the fire just died

Ты кричал, что просто погас огонь,

It's gone forever

Ушел навсегда,

And the chance to live our lives

И шанс прожить наши жизни

It's gone forever

Ушел навсегда,

And where we stand tonight

И где мы находимся сегодня,

It's where we stand tonight

Там мы и находимся

So far from never

Так далеки, как никогда

I know I messed with your mind

Я знаю, что отвлекла тебя

And wasted all your precious time

И тратила впустую твое драгоценное время,

The more I try, the more I find that

Чем больше я пытаюсь, тем больше убеждаюсь

All the things you've said

Все, что ты говорил,

Made it harder to breathe

Не давало мне дышать,

When I was lying on the floor

Когда я лежала на полу,

I couldn't believe you wouldn't save me

Я не могла поверить, что ты не спасешь меня,

But you blame me

Но ты винишь меня

You cried, the fire just died

Ты кричал, что просто погас огонь,

It's gone forever

Ушел навсегда,

And the chance to live our lives

И шанс прожить наши жизни

It's gone forever

Ушел навсегда,

And where we stand tonight

И где мы находимся сегодня,

It's where we stand tonight

Там мы и находимся,

So far from

Так далеки, как...

No one will never let you down

Никто никогда не подведет тебя

No one will never let you down

Никто никогда не подведет тебя

No one will never let you down

Никто никогда не подведет тебя

No one will never let you down

Никто никогда не подведет тебя

Cause the fire just died

Потому что просто погас огонь,

It's gone forever

Ушел навсегда,

And the chance to live our lives

И шанс прожить наши жизн,

It's gone forever

Ушел навсегда,

And where we stand tonight

И где мы находимся сегодня,

It's where we stand tonight

Там мы и находимся

So far from never

Так далеки, как никогда,

So far from never

Так далеки, как никогда

You said you'd never let me down

Ты сказал, что никогда не подведешь меня,

You said you'd never let me down

Ты сказал, что никогда не подведешь меня...

Х