Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Void And Null исполнителя (группы) Pretty Reckless, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Void And Null (оригинал The Pretty Reckless)

Пустота (перевод Miss_Dior)

Never thought I'd be the one to love you,
Никогда не думала, что буду той, кто полюбит тебя,
Never thought you'd be the one to bring me down,
Никогда не думала, что ты тот, кто унизит меня,
Where am I now?
Где я теперь?
Never thought I'd be the one to touch you,
Никогда не думала, что буду той, кто заденет тебя,
Never thought you'd be the one to feel the same,
Никогда не думала, что ты тот, кто чувствует себя так же,
Now look who's changed
Теперь посмотрим, кто изменился


[Chorus:]
[Припев:]
Crimson and clover, sugar and salt,
Темно-красный и клевер, сахар и соль,
Bittersweet and it's all your fault,
Горько-сладкий — это твоя вина,
Crimson and clover, sugar and salt,
Темно-красный и клевер, сахар и соль,
Bittersweet and it's all your fault
Горько-сладкий — это твоя вина,
Crimson and clover, sugar and salt,
Темно-красный и клевер, сахар и соль,
Bittersweet and it's all your fault,
Горько-сладкий — это твоя вина,
Crimson and clover, sugar and salt,
Темно-красный и клевер, сахар и соль,
Mentally fucked and it's all your fault
Мысленно использована, и это все твоя вина


Never thought you'd tell me I was special,
Никогда не думала, ты скажешь мне, что я особенная,
Never thought to say that I was being a fool,
Никогда не думала, что скажу, что глупо веду себя,
Never thought that you would have me hoping,
Никогда не думала, что ты подаришь мне надежду,
Never thought that you would string me out so long,
Никогда не думала, что ты лгал мне так долго
What went wrong?
Что же пошло не так?


[Chorus]
[Припев]


So crimson and clover, sugar and salt,
Темно-красный и клевер, сахар и соль,
I'm mentally fucked and it's all your fault
Я морально использована, и это все твоя вина
Х
Качество перевода подтверждено