Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Prisoner исполнителя (группы) Pretty Reckless, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Prisoner (оригинал The Pretty Reckless)

Узница (перевод заноZа)

I'm a prisoner
Я узница,
Won't you set me free
И ты не освободишь меня.
I'm a prisoner
Я узница,
Won't you set me free
И ты не освободишь меня.


You could have my body
Ты можешь обладать моим телом,
But you can't have me
Но меня ты не получишь!


I know I'm a criminal
Знаю, я преступница,
Don't you tell on me
Не доноси на меня.
I know I'm a criminal
Знаю, я преступница,
Don't you tell on me
Не доноси на меня.


You can cross your fingers
Можешь скрестить пальцы,
But you can't cross me
Но ты не сможешь переступить через меня.


O-o-o-oh o-o-o-oh
О-о-о-о-у, о-о-о-о-у,
O-o-o-oh o-o-o-o-o-oh
О-о-о-о-у, о-о-о-о-о-о-у,
O-o-o-oh o-o-o-oh
О-о-о-о-у, о-о-о-о-у,
O-o-o-o-o-oh o-o-o-o-o-o-o-oh
О-о-о-о-у, о-о-о-о-о-о-у!


I'm a prisoner
Я узница,
Won't you set me free
И ты не освободишь меня.
I'm a prisoner
Я узница,
Don't you tell on me
Не доноси на меня.


You can have my money
Ты можешь завладеть моими деньгами,
Have me on my knees
Можешь поставить меня на колени,
You can have my body
Ты можешь обладать моим телом,
But you can't have me
Но меня ты не получишь!


No you can't have me
Нет, меня ты не получишь!
Х
Качество перевода подтверждено