Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Bir Şovalye Var İçinde исполнителя (группы) Redd (Turkey)

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

6   7   8   9

Bir Şovalye Var İçinde (оригинал Redd (Turkey))

Внутри тебя есть рыцарь (перевод akkolteus)

Sessizce kuruyor içinde soluk renkli çiçekler
Засыхают безмолвно, увядают яркие цветы,
Asfaltlanmış mutluluğa giden bütün keştirmeler
Положен свежий асфальт на все кратчайшие пути к счастью.
Yeni bir dünya keşfet kendine
Открой для себя новый мир,
Bu kez hiç durmayan
Который не перестанет вращаться на этот раз.


Bir şövalye var içinde seni koruyan
Внутри тебя есть рыцарь, он хранит тебя.
Bir şövalye var içinde seni koruyan
Внутри тебя есть рыцарь, он хранит тебя.


Küfretme hayata güzelliğini kirleteceksin
Не проклинай жизнь – так ты осквернишь красоту.
Bir gün sen de kırılmaz kalpler icat edeceksin
Однажды и ты сотворишь сердца, которые не разбить.
Yeni gözler uydur yüzüne
Пусть у тебя будет новый взгляд,
Bu kez hiç ağlamayan
И глаза, которые не будут плакать на этот раз.


Bir şövalye var içinde seni koruyan
Внутри тебя есть рыцарь, он хранит тебя.
Bir şövalye var içinde seni koruyan
Внутри тебя есть рыцарь, он хранит тебя.


Bir şövalye var içinde seni koruyan
Внутри тебя есть рыцарь, он хранит тебя.
Bir şövalye var içinde seni koruyan
Внутри тебя есть рыцарь, он хранит тебя.
Х
Качество перевода подтверждено