Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Deliyim исполнителя (группы) Redd (Turkey)

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Deliyim (оригинал Redd (Turkey))

Я безумен (перевод akkolteus)

Kalbimde bir delik vardı
В моем сердце была дыра,
Kullandıkça dahada arttı
При пользовании им она еще больше увеличилась.
Aşk dokunmaya başladı
Любовь начала действовать мне на нервы;
Arızalı bir deliyim ben
Я поврежден и безумен.
Bekleme romantik olmamı
Не жди от меня романтики,
Sana ilgim içgüdüsel
Мой интерес к тебе инстинктивен.
Uyurum, dönüp arkamı
Я засну, повернувшись к тебе спиной,
Arızalı bir deliyim ben
Я поврежден и безумен.


Deliyim ben
Я безумен,
Deliyim ben
Я безумен,
Deliyim ben
Я безумен,
Deliyim ben bu hayatı!
Я безумен из-за такой жизни!


Kolonya gibi çabuk uçarım
Я улетучиваюсь быстро, как одеколон,
Ama güzel ferahlatırım
Но здорово освежаю.
Bazen serin, bazen yanarım
Порой я прохладен, порой весь горю,
Arızalı bir deliyim ben
Я поврежден и безумен.


Deliyim ben
Я безумен,
Deliyim ben
Я безумен,
Deliyim ben
Я безумен,
Deliyim ben bu hayatı!
Я безумен из-за такой жизни!


Of ne deliyim ben
Ох, как же я безумен,
Sana başka ne diyim ki ben?
Что еще я могу тебе сказать?


Deliyim ben
Я безумен,
Deliyim ben
Я безумен,
Deliyim ben
Я безумен,
Deliyim ben bu hayatı!
Я безумен из-за такой жизни!
Deliyim ben
Я безумен,
Deliyim ben
Я безумен,
Deliyim ben
Я безумен,
Deliyim ben, ben bu hayatı!
Я, я безумен из-за такой жизни!
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки