Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Esperanza исполнителя (группы) Salsa Celtica

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Esperanza (оригинал Salsa Celtica)

Надежда (перевод Наташа)

Me fuí de la tierra santa
Я уехал со святой земли
En busca de nuevos caminos,
В поисках новых дорог,
Dejando atrás mis amores,
Оставив позади свою любовь,
Pero tengo que seguir con mi destino,
Но я должен испытать свою судьбу,
Sembraré la semilla de la esperanza,
Я буду сеять зерно надежды,
Hasta encontrar un nuevo amanecer,
Пока не отыщу новый рассвет,
Siempre recordándote,
Всегда помня о тебе,
Siempre añorándote,
Всегда скучая по тебе,
Y te juro que algún día volveré.
И я клянусь, что однажды я вернусь.


Siembra y riega tu esperanza,
Сей и поливай свою надежду,
Dale tiempo que tu turno llegará.
Настанет время, и будет твоя очередь.
Х
Качество перевода подтверждено