Перевод текста песни Durch Jeden Sturm исполнителя (группы) Santiano

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Santiano:
• 500 Meilen
• Alle Die Mit Uns Auf Kaperfahrt Fahren
• Auf Nach Californio
• Bis in Alle Ewigkeit (Wallhalla)
• Dann Bin Ich Weg
• Deine Reise Endet Nie
• Der Wind Ruft Meinen Namen
• Die Letzte Fahrt
• Doch Ich Weiß Es
• Du Machst Mir Mut
• Durch Jeden Sturm
• Ekke Nekkepenn
• Es Gibt Nur Wasser
• Frei Wie Der Wind
• Fresenhof
• Gestrandet
• Gott Muss Ein Seemann Sein
• Great Song of Indifference
• Hooray for Whiskey
• Johnny Boy
• Könnt Ihr Mich Hören
• Lieder Der Freiheit
• Mein Sohn
• Nichts Als Horizonte
• Ode an Das Meer
• Oho Und Ne Buddel Voll Rum
• Sail Away
• Santiano
• Seemann
• Steh Auf
• Tanzen Wie Die Teufel
• The Fiddler on the Deck
• Weit übers Meer
• Wenn Die Kälte Kommt
• Wer Kann Segeln Ohne Wind
• Wie Zuhause
• Wir Sind Uns Treu


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sting
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Sia
  ↓
• Stromae
  ↓
• Shakira
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Sarah Vaughan
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sombr
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Saxon
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Shannon Jae Prior
  ↓
• Stranglers, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sandra
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Static-X
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• STARSET
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Semino Rossi
  ↓
• Survivor
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Savage
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Script, The
  ↓
• Stromae & Pomme
  ↓
• Sugababes
  ↓
• Scooter
  ↓
• Susumu Hirasawa
  ↓
• Scatman John
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
Все 1382 на букву S

Главная Переводы песен S Santiano Durch Jeden Sturm

Durch Jeden Sturm (оригинал Santiano)

Сквозь любой шторм (перевод Елена Догаева)

Hör dieses Lied

Послушай эту песню,

Es geht um dich

Она о тебе,

Wie viel du mir bedeutest was du bist für mich

О том, как много ты значишь для меня, кем ты для меня являешься.

Bist nie allein

Ты никогда не одинок

Und nie verloren

И никогда не потерян,

Wir gehen zusammen durch jeden Sturm

Мы вместе пройдём сквозь любой шторм.

Wir gehen zusammen durch jeden Sturm

Мы вместе пройдём сквозь любой шторм.

Kannst alle Zeit

Ты можешь всегда

Fest auf mich bauen

Твёрдо полагаться на меня,

Und mir egal was kommt für immer blind vertrauen

И всё равно, что бы ни случилось, мне вечно слепо доверять.

Mit jedem Blick

Каждым взглядом

Haben wir geschworen

Мы поклялись:

Wir gehen zusammen durch jeden Sturm

Мы вместе пройдём сквозь любой шторм.

Wir gehen zusammen durch jeden Sturm

Мы вместе пройдём сквозь любой шторм.

Kein Weg zu dir

Нет такого пути к тебе,

Ist mir zu weit

Который был бы для меня слишком далёк,

Und ging es um die ganze Welt, ich wär' bereit

И даже если бы речь шла обо всём свете — я был бы готов,

Würd' in der Glut

Я бы даже в пламени

Der Hölle schmoren

Ада поджарился,

Wir gehen zusammen durch jeden Sturm

Мы вместе пройдём сквозь любой шторм.

Wir gehen zusammen durch jeden Sturm

Мы вместе пройдём сквозь любой шторм.

Ich steh' zu dir,

Я стою за тебя,

Was auch geschieht

Что бы ни случилось,

Wenn niemand auf der Welt noch etwas auf dich gibt

Когда никто на свете больше не ставит на тебя,

Bin ich dein Fels,

Я — твоя скала,

Bin ich dein Turm

Я — твоя башня,

Wir gehen zusammen durch jeden Sturm

Мы вместе пройдём сквозь любой шторм.

Zu jeder Zeit,

В любое время,

An jedem Ort

В любом месте,

Auf allen Meeren dieser Erde zählt mein Wort

На всех морях этой земли моё слово имеет силу,

Bin für dich da,

Я рядом с тобой,

Für dich geboren

Рождён ради тебя,

Wir gehen zusammen durch jeden Sturm

Мы вместе пройдём сквозь любой шторм.

Wir gehen zusammen durch jeden Sturm

Мы вместе пройдём сквозь любой шторм.

Wir gehen zusammen durch jeden Sturm

Мы вместе пройдём сквозь любой шторм.

Х