Перевод текста песни One Last Dance исполнителя (группы) Silverstein

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Silverstein:
• Already Dead
• American Dream
• I Will Illuminate
• My Disaster
• My Heroine
• One Last Dance
• Sacrifice
• Smile in Your Sleep
• Sound of the Sun
• Still Dreaming
• The Afterglow
• The End
• This Is How the Wind Shifts
• You're All I Have
• Your Sword Vs. My Dagger


По популярности:
• Sting
  ↓
• Stromae
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sade
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smokie
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• STARSET
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• SYML
  ↓
• Savage
  ↓
• Survivor
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Static-X
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sub Urban
  ↓
• Sex Pistols
  ↓
• Scooter
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
Все 1308 на букву S

Главная Переводы песен S Silverstein One Last Dance

One Last Dance (оригинал Silverstein)

Последний танец (перевод Александр из Челябинска)

I shot this glance to you

Я бросаю взгляд на тебя,

In a minute I'll be gone

Через минуту я уйду,

But not because I didn't want to

Но не потому, что не хочу оставаться.

No one wants to dance

Никто не хочет танцевать,

So I'm standing on my feet

Поэтому я просто стою.

Nobody takes the chance

Никто не рискует,

To break the law to start the beat

Нарушить закон, устроив драку.

So I'm sitting this one out

Поэтому я не участвую во всём этом,

I'm planning on my own

Я рассуждаю наедине с собой,

I'm staying put for now

Пока что я остаюсь на месте,

But not forever

Но не навсегда.

I'll save this dance for you

Я приберегу для тебя танец,

In the morning I'll be gone

Утром я уйду,

But not because I didn't want to

Но не потому что не хотел остаться,

I tried so hard to stay, stay in love with you and me

Я пытался как мог сохранить, сохранить любовь между нами,

I'm moving on because I have to

Я иду вперёд, потому что так надо.

You say it's too late, I was wrong, you can't wait

Ты говоришь, слишком поздно, я ошибся, ты не можешь ждать,

I'll try now, if you stay,

Я попробую ещё раз, если ты останешься,

stay with me

Останешься со мной.

I'll still fight for what's right

Я буду сражаться за то, что правильно,

I still dream every night

Каждую ночь я мечтаю

I still want to believe

Я всё ещё хочу верить,

You're saving one last dance

Что ты прибережёшь последний танец

for me

Для меня.

Х