Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Chelsea исполнителя (группы) Stefy

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Chelsea (оригинал Stefy)

Челси (перевод Dolci)

I can see there's something in your eyes
Что-то изменилось в твоем взгляде,
You just took a fall from paradise
Будто тебя изгнали из Рая.
Saw the lipstick on your neck
Ага, да у тебя помада на шее!
Maybe you should just confess
Может, все-таки признаешься?


Oh oh oh oh oh
О... о... о-о-о!


I don't wanna lose my head today
В этот раз я не потеряю голову,
But I know there's something in the way
Но что-то здесь не так.
Maybe I made a big mistake last night
Наверное, это было большой ошибкой —
when I left you alone with Chelsea
Оставить тебя наедине с Челси.


Chelsea's the kind of girl that's cold as ice
Челси из тех девушек, что холодны как лед.
Beautiful with nails filed sharp as knives
Красавица, ногти как ножи...
She called me while you were kissing
Она позвонила мне, когда вы с ней целовались,
So I could hear what I was missing
И я поняла, что проиграла.


Oh oh oh oh oh
О... о... о-о-о!


I don't wanna lose my head today
В этот раз я не потеряю голову,
But I know there's something in the way
Но что-то здесь не так.
Maybe I made a big mistake last night
Наверное, это было большой ошибкой —
when I left you alone with Chelsea
Оставить тебя наедине с Челси.


When I left you alone with Chelsea
Оставить тебя наедине с Челси!


You're just a typical guy and you're typically blind
Ты обычный парень, просто жуткий слепец.
You can see I'm out of here and that I said goodbye
Видишь, меня здесь нет, я уже сказала свое "Прощай!"


I don't wanna lose my head today
В этот раз я не потеряю голову,
But I know there's something in the way
Но что-то здесь не так.
Maybe I made a big mistake last night
Наверное, это было большой ошибкой —
When I left you alone with Chelsea
Оставить тебя наедине с Челси.


When I left you alone with Chelsea
Оставить тебя наедине с Челси!




Х
Качество перевода подтверждено